ODT in PDF umwandeln

Laden Sie Ihr in LibreOffice, Pardus oder Google Docs gespeichertes ODT-Dokument hoch und erhalten Sie eine PDF, die auf jedem Gerät gleich aussieht.

  • ODT wird zu PDF
  • Bis ⁦25 MB⁩
  • Ohne Anmeldung
  • LibreOffice-Engine

05 ODT in PDF

  1. 01 Wählen
  2. 02 Verarbeiten
  3. 03 Download

HTTPS · nach ca. 10 Min. gelöscht

ODT

Ausgewählte Datei

Größe: Bereit

Bereit. Nur noch ein Klick.

Live-Status

Datei wird hochgeladen

Ergebnis

Bereit.

0Seiten als PDF

Umwandlung fehlgeschlagen.

  • Kein Konto, keine Kosten.
  • ODT wird mit LibreOffice geöffnet – meist derselben Software, mit der es erstellt wurde.
  • Deine Datei wird ca. 10 Minuten nach der Verarbeitung gelöscht.

Wähle zuerst ein ODT-Dokument

Schritte

  1. Datei wird hochgeladen
  2. Datei wird geprüft
  3. Wird in PDF umgewandelt
  4. Letzter Schliff

Du hörst auf zu warten; die Kopie auf dem Server löscht sich selbst.

Datei herunterladen

Selbstzerstörung in 10:00

Danach wird sie endgültig vom Server gelöscht. Jetzt herunterladen.

01

Was ist eine ODT-Datei und warum in PDF umwandeln?

ODT (OpenDocument-Text) ist das Standardformat von LibreOffice und OpenOffice. Texte, die an Schul- und Behördencomputern mit Pardus (einer in der Türkei entwickelten Linux-Distribution) oder an den interaktiven Tafeln türkischer Schulen (Pardus ETAP) entstehen, werden meist als .odt gespeichert; auch Google Docs liefert ein Dokument über „Datei → Herunterladen → OpenDocument-Format (.odt)“ als ODT. Nutzt die Gegenseite Microsoft Word, öffnet sich dasselbe Dokument unter Umständen mit einer anderen Schrift und verrutschten Tabellen; auf Smartphones ist oft gar keine App installiert, die ODT öffnen kann.

Eine PDF löst dieses Problem: Das Dokument wird mit seinem ursprünglichen Layout festgeschrieben und sieht auf jedem Gerät gleich aus. Dönüştür.net öffnet Ihr ODT-Dokument auf unserem Server mit LibreOffice – also höchstwahrscheinlich mit derselben Engine, mit der es erstellt wurde – und exportiert es als PDF. Überschriften, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen und das Inhaltsverzeichnis bleiben erhalten.

Diese Seite ist auf ODT zugeschnitten; derselbe Konverter nimmt auch Word- (DOCX, DOC), RTF- und TXT-Dokumente an. Pro Dokument können Sie bis zu 25 MB hochladen.

02

ODT in 3 Schritten in PDF umwandeln

  1. ODT-Dokument auswählen: Ziehen Sie Ihre .odt-Datei in das Feld oben oder klicken Sie zur Auswahl. Unter Pardus liegen Dokumente meist im Ordner „Belgeler“ (Dokumente), aus Google Docs heruntergeladene Dateien im Ordner „Downloads“.

  2. In PDF umwandeln: Klicken Sie auf „In PDF umwandeln“. Das Dokument wird auf dem Server mit LibreOffice geöffnet und Seite für Seite exportiert; die meisten Dokumente sind in wenigen Sekunden fertig.

  3. Herunterladen und prüfen: Laden Sie die PDF herunter und öffnen Sie sie vor dem Versand einmal. Der Dateiname bleibt erhalten: Aus Elternabend.odt wird Elternabend.pdf.

03

Wann ist ODT in PDF nützlich?

  • Schulkorrespondenz: Protokolle, Beschlüsse der Fachkonferenz, Elternbriefe oder Klassenarbeiten, die am Pardus-Schulcomputer entstanden sind, unverändert an eine Schulleitung, an Eltern oder an andere Einrichtungen schicken, die mit Word arbeiten.

  • Unterlagen im öffentlichen Dienst: In Stadtverwaltungen und Behörden, die LibreOffice nutzen, erstellte Dokumente als PDF per E-Mail-Anhang verschicken oder in ein Antragsportal hochladen.

  • Dateien aus Google Docs: Eine als ODT heruntergeladene Hausarbeit, einen Bericht oder einen Lebenslauf in das geforderte PDF-Format bringen.

  • Linux- und LibreOffice-Nutzer: Schnell eine PDF erzeugen, ohne das Office-Programm zu öffnen – auch vom Smartphone oder von einem anderen Computer aus.

  • Drucken: Verhindern, dass sich die ODT im Copyshop oder an einem Computer mit Word anders öffnet und die Seiten verrutschen.

04

Schriften, Layout und Grenzen

  • Gleiche Engine, gleiches Layout: ODT ist das eigene Format von LibreOffice. Da auch unser Server LibreOffice verwendet, werden Seitenränder, Seitenausrichtung, Formatvorlagen, Tabellen, Aufzählungen, Fußnoten, Kopf-/Fußzeilen und Seitenzahlen unverändert in die PDF übernommen. Der Text bleibt in der PDF markier- und durchsuchbar.

  • Schriftarten: Fehlt eine im Dokument verwendete Schrift auf dem Server, wird eine Schrift mit ähnlichen Maßen verwendet. Für Times New Roman, Arial und Courier New, die in offiziellen Schreiben häufig vorkommen, kommen die maßgleichen Liberation-Schriften zum Einsatz, für Calibri und Cambria Carlito und Caladea – Zeilenumbrüche bleiben daher meist erhalten. Bei Schreibschriften, verzierten oder speziellen Schriften können sich Zeilen verschieben.

  • Wenn Sie eine spezielle Schrift verwendet haben: Aktivieren Sie in LibreOffice unter „Datei → Eigenschaften“ im Register „Schrift“ das Einbetten der Schriftarten in das Dokument und speichern Sie es erneut. Die Schrift wird so Teil der Datei und kann auch bei der Umwandlung verwendet werden; das Ergebnis stimmt dann meist.

  • Türkische Zeichen: ODT speichert Text als Unicode; die Buchstaben ç, ğ, ı, İ, ö, ş und ü werden ohne Codepage-Probleme übernommen.

  • Änderungsverfolgung und Kommentare: Die PDF gibt das Dokument so wieder, wie es auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wir empfehlen, Änderungen vor dem Versand anzunehmen und überflüssige Kommentare zu löschen.

  • Passwortgeschützte Dokumente: Mit Passwort gespeicherte ODT-Dateien lassen sich nicht öffnen; das Tool erkennt das schon beim Hochladen und weist Sie darauf hin. Speichern Sie das Dokument ohne Passwort und versuchen Sie es erneut.

  • Sicherheit und Größe: Makros im Dokument werden nicht ausgeführt, verknüpfte Inhalte nicht aus dem Internet geladen. Bis zu 25 MB pro Dokument; eine Umwandlung, die nicht innerhalb von 2 Minuten fertig ist, wird abgebrochen.

05

Datenschutz und automatische Löschung

Ihre Dateien werden über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung an unseren Server übertragen. Die hochgeladene Originaldatei wird gelöscht, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist. Die Ergebnisdatei bleibt nur kurz zum Herunterladen erhalten: Ein automatischer Bereinigungsjob läuft jede Minute und löscht Dateien, die älter als 10 Minuten sind, endgültig. Laden Sie Ihr Ergebnis deshalb am besten sofort herunter.

Der Download-Link funktioniert nur für den Nutzer bzw. die Browsersitzung, die den Vorgang gestartet hat, und Ihre Dateien werden niemals mit anderen Nutzern geteilt. In unserem Vorgangsprotokoll speichern wir nur Angaben wie Dateiname, Größe und Art des Vorgangs – niemals die Datei selbst.

Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

06

Häufig gestellte Fragen

Wie öffne ich eine ODT-Datei?

ODT ist das Dokumentformat von LibreOffice und OpenOffice; es lässt sich mit diesen Programmen und mit neueren Versionen von Microsoft Word öffnen. Haben Sie kein passendes Programm oder möchten Sie das Dokument weitergeben, ist die Umwandlung in PDF der einfachste Weg: Eine PDF öffnet sich auf jedem Smartphone und Computer.

Warum sieht mein unter Pardus erstelltes Dokument in Word fehlerhaft aus?

Word wandelt ODT beim Öffnen in sein eigenes Format um. Weil die Schriften von Pardus unter Windows fehlen und beide Programme das Seitenlayout unterschiedlich berechnen, verschieben sich Zeilen, Tabellen und Seitenumbrüche. Wandeln Sie das Dokument in PDF um, wird es mit dem Layout von LibreOffice festgeschrieben und gelangt gar nicht erst in Word.

Kann ich eine aus Google Docs heruntergeladene ODT-Datei umwandeln?

Ja, Sie können die ODT-Datei direkt hochladen. Liegt das Dokument noch in Google Docs, erhalten Sie über „Datei → Herunterladen → PDF-Dokument (.pdf)“ auch direkt eine PDF; haben Sie nur die ODT-Datei, nutzen Sie diese Seite.

Kann ich auch ODS- oder ODP-Dateien umwandeln?

Diese Seite ist für Textdokumente (.odt) gedacht. ODS-Tabellen wandeln Sie mit dem Tool „Excel in PDF“ um, ODP-Präsentationen mit „PowerPoint in PDF“; beide nehmen diese Formate an.

Werden türkische Zeichen falsch dargestellt?

Nein. Weil ODT Text als Unicode speichert, werden Buchstaben wie ç, ğ, ı, İ und ş unverändert übernommen. Wurde eine spezielle Schrift verwendet, die auf dem Server fehlt, bleiben die Buchstaben korrekt; nur die Schrift wird durch eine ähnliche ersetzt.

Kann ich ein passwortgeschütztes ODT-Dokument umwandeln?

Nein. Mit Passwort gespeicherte Dokumente können nicht gelesen werden. Öffnen Sie das Dokument in LibreOffice, speichern Sie es ohne Passwort neu und laden Sie es dann erneut hoch.

Kann ich ODT auf dem Smartphone in PDF umwandeln?

Ja. Das Tool läuft im Browser auf Android und iPhone; Sie können die ODT-Datei aus der Dateien-App oder aus einem E-Mail-Anhang auswählen und hochladen. Eine Office-App müssen Sie dafür nicht installieren.

Ist das kostenlos, und wird mein Dokument gespeichert?

Das Tool ist kostenlos und funktioniert ohne Konto; Gäste können es innerhalb von 24 Stunden 10-mal nutzen. Das hochgeladene Dokument wird gelöscht, sobald die Umwandlung abgeschlossen ist; die PDF wird nur für den Download bereitgehalten und nach etwa 10 Minuten automatisch gelöscht.

Noch eine Datei?

Ziehen · ablegen · umwandelnDatei wählen