Ausweiskopie erstellen

Wähle Fotos der Vorder- und Rückseite deines Ausweises; lege sie in Originalgröße auf ein A4-PDF und vermerke den Zweck als Wasserzeichen. Die Fotos bleiben auf deinem Gerät.

Ausweis wird zu PDF A4
Bis ⁦25 MB⁩
Ohne Anmeldung
Deine Datei bleibt auf deinem Gerät

52 Ausweiskopie (PDF)

01 Wählen
02 Verarbeiten
03 Download

Auf deinem Gerät verarbeitet · kein Upload

Ausweis

Ausgewählte Datei

Größe: Bereit

Live-Status

Datei wird gelesen

Ergebnis

Fertig.

0Seiten als PDF

0 BDeine Daten an unseren Server: 0 Byte · auf deinem Gerät verarbeitetWarum 0: Die Sicherheitsregel dieser Seite blockiert das Senden von Daten schon im Browser; alles passiert in diesem Tab. CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

Umwandlung fehlgeschlagen.

Wasserzeichen Zweck eintragen (empfohlen)

Wofür ist diese Kopie?

Ausgabe PDF (A4) JPG (A4)

Vor der Nutzung Dieses Tool legt nur Vorder- und Rückseite eines Ausweises auf eine Seite. Es erlaubt keine Änderung der Angaben auf der Karte, und eine Kopie ersetzt kein amtliches Dokument. Verwende nur deinen eigenen Ausweis oder einen, dessen Inhaber zugestimmt hat. Um Missbrauch zu erschweren, empfehlen wir, das Wasserzeichen eingeschaltet zu lassen und deine Ausweisnummer zu schwärzen, wenn sie nicht gebraucht wird. Du kannst die Stelle, die die Kopie verlangt, fragen, ob sie wirklich nötig ist.

Die Verarbeitung läuft in diesem Tab, auf deinem Gerät.
Die Angaben auf der Karte lassen sich nicht ändern; lass das Wasserzeichen am besten an.
Keine Datei wird an unseren Server gesendet; beim Schließen des Tabs ist alles weg.

Wähle zuerst ein Foto der Vorderseite deines Ausweises

Schritte

Datei wird gelesen
Seite wird vorbereitet
Datei wird vorbereitet

Deine Datei bleibt auf deinem Gerät
Kein Upload auf unseren Server
Kostenlos, ohne Anmeldung

Dieses Tool legt nur Vorder- und Rückseite eines Ausweises auf eine Seite; es erlaubt keine Änderung der Angaben auf der Karte, und eine Kopie ersetzt kein amtliches Dokument.

Warum sollten Sie eine Ausweiskopie mit Wasserzeichen abgeben?

Banken, Arbeitgeber, Vermieter und Dienstleister verlangen manchmal eine Kopie Ihres Ausweises. Ist die Kopie einmal abgegeben, wissen Sie nicht, wo sie aufbewahrt wird und durch wessen Hände sie geht. Deshalb ist es wichtig, die Kopie auf den Zweck zu beschränken, für den sie bestimmt ist.

Verhältnismäßigkeit ist ein Grundprinzip des Datenschutzes: Es sollen nur die Angaben weitergegeben werden, die für den Zweck nötig sind. Ein Wasserzeichen „Nur für … ausgehändigt“ auf der Kopie und das Schwärzen nicht benötigter Felder (etwa der Ausweisnummer) erschweren es, die Kopie für etwas anderes zu verwenden.

Das Ausweiskopie-Tool von Dönüştür.net verarbeitet die Fotos von Vorder- und Rückseite in Ihrem Browser: Sie rahmen die Karte ein, tragen den Zweck ein, und das Tool legt beide Seiten in Originalgröße (85,6 × 54 mm) auf eine A4-Seite. Ihre Fotos werden nicht an unseren Server gesendet, und auf dieser Seite laufen keine Werbe- oder Analyseskripte.

Ausweiskopie in 3 Schritten erstellen

Fotos auswählen: Wählen Sie ein Foto der Vorderseite Ihres Ausweises und bei Bedarf der Rückseite. JPG, PNG und WEBP werden akzeptiert; die Fotos werden auf Ihrem Gerät geöffnet.
Einrahmen und Zweck eintragen: Ziehen Sie an den Ecken, um die Karte einzurahmen, und drehen Sie sie bei Bedarf. Tragen Sie für das Wasserzeichen ein, wofür die Kopie ist; wird die Ausweisnummer nicht gebraucht, legen Sie einen Schwärzungsbalken darüber.
PDF herunterladen und drucken: Klicken Sie auf „PDF erstellen“ und laden Sie das A4-PDF herunter. Drucken Sie mit 100 % Skalierung (Originalgröße); die Karte erscheint auf dem Papier in ihrer echten Größe.

Wann wird sie verwendet?

Bank- und Kreditanträge: Name der Bank und Datum auf die Kopie schreiben, die für eine Kontoeröffnung oder einen Kreditantrag verlangt wird.
Unterlagen für den Arbeitgeber: Eine Kopie in die Personalakte geben, die festhält, dass sie nur für dieses Arbeitsverhältnis bestimmt ist.
Miete und Immobilien: Die Kopie für Vermieter oder Makler auf den Mietvertrag beschränken.
Versorger und Mobilfunk: Für Strom-, Wasser-, Gas- oder Mobilfunkverträge eine Kopie mit Wasserzeichen abgeben.
Schul- und Kursanmeldungen: Die bei der Anmeldung verlangte Ausweiskopie als ordentliches einseitiges PDF senden.
Versand per E-Mail: Ein PDF mit Wasserzeichen und Schwärzung teilen, statt einfache Fotos des Ausweises zu verschicken.

Druckmaß und Sicherheit

Was das Tool tut: Dieses Tool legt nur Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises auf eine Seite. Es erlaubt keine Änderung der Angaben auf der Karte, und eine Kopie ersetzt kein amtliches Dokument. Verwenden Sie nur Ihren eigenen Ausweis oder einen, dessen Inhaber zugestimmt hat.
Wasserzeichen und Schwärzung: Um den Missbrauch Ihres Ausweises zu erschweren, empfehlen wir, das Wasserzeichen eingeschaltet zu lassen und Ihre Ausweisnummer zu schwärzen, wenn sie nicht gebraucht wird. Wasserzeichen und Schwärzungsbalken werden in das Bild eingebrannt und lassen sich im PDF nicht nachträglich entfernen.
Originalgröße: Ausweiskarten haben das Format ID-1: 85,6 × 54 mm. Das Tool legt jede Seite genau in diesem Maß mit 300 dpi auf die Seite; zwischen beiden Seiten bleiben 20 mm Abstand.
Drucken: Wählen Sie beim Drucken die Originalgröße (100 %) statt „An Seite anpassen“. Erscheint die Karte in einer anderen Größe, prüfen Sie, ob die Skalierung in den Druckereinstellungen ausgeschaltet ist.
Ein gutes Foto: Legen Sie die Karte auf eine ebene, dunkle Fläche, beleuchten Sie sie seitlich, um Spiegelungen zu vermeiden, und füllen Sie das Bild möglichst mit der Karte. Bei sehr kleinen oder unscharfen Fotos ist der Text womöglich nicht lesbar.
Datenschutz: Ihre Fotos und das erzeugte PDF existieren nur auf Ihrem Gerät. Beim Schließen des Tabs werden sie aus dem Speicher des Browsers gelöscht; keine Datei wird an unseren Server gesendet.

Datenschutz und automatische Löschung

Dieses Tool sendet Ihre Datei nicht an unseren Server: Die gesamte Verarbeitung findet in Ihrem Browser, auf Ihrem Gerät statt. Die Seite wird mit einer Sicherheitsrichtlinie (Content-Security-Policy) ausgeliefert, die das Versenden des Dateiinhalts technisch verhindert; auf dieser Seite laufen keine Analyse- oder Werbeskripte.

Auch die Ergebnisdatei entsteht auf Ihrem Gerät, und nur Sie laden sie herunter. Wenn Sie den Tab schließen oder „Neue Datei“ wählen, wird sie aus dem Speicher des Browsers gelöscht. Unser Server speichert zu diesem Vorgang weder Dateinamen noch Inhalte.

Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Häufig gestellte Fragen

Wozu braucht man ein Wasserzeichen?

Das Wasserzeichen schreibt auf die Kopie, wofür und an welchem Datum sie ausgehändigt wurde. Soll die Kopie anderswo für einen anderen Zweck verwendet werden, fällt das durch den Text auf. Sie können das Wasserzeichen ausschalten, doch eine Kopie ohne Wasserzeichen lässt sich leichter missbrauchen.

Was sollte im Wasserzeichen stehen?

Schreiben Sie kurz, wem und wofür Sie die Kopie geben, zum Beispiel „Kontoeröffnung bei Bank X“ oder „Mietvertrag mit Hausverwaltung Y“. Das Tool fügt dies mit dem heutigen Datum in den Satz „Nur für … ausgehändigt“ ein und schreibt ihn schräg über die Karte.

Sollte ich meine Ausweisnummer schwärzen?

Wenn der Vorgang Ihre Nummer nicht braucht, empfehlen wir das Schwärzen. Legen Sie den Schwärzungsbalken über einen Teil oder die ganze Nummer. Wird die Nummer gebraucht, können Sie den Balken entfernen und das Wasserzeichen eingeschaltet lassen; fragen Sie im Zweifel die Stelle, die die Kopie verlangt.

Funktioniert es auch mit einem älteren Ausweisdokument?

Ja, Sie können auch das Foto eines älteren Ausweisdokuments, etwa des alten türkischen Personalausweisheftes, einfügen. Ältere Dokumente enthalten teils Felder wie Religion oder Blutgruppe; werden diese Angaben nicht gebraucht, empfehlen wir, sie mit einem Schwärzungsbalken abzudecken. Der Rahmen hat das Seitenverhältnis einer Ausweiskarte; rahmen Sie bei Bedarf den passenden Teil ein.

Wie mache ich mit dem Smartphone ein gutes Foto?

Legen Sie die Karte auf eine ebene, dunkle Fläche und halten Sie das Smartphone genau darüber. Schalten Sie den Blitz aus, beleuchten Sie die Karte seitlich gegen Spiegelungen und lassen Sie die Karte das Bild füllen. Ist das Foto zu klein, weist Sie das Tool darauf hin.

Warum wird die Karte nicht in Originalgröße gedruckt?

Die Karte im PDF misst genau 85,6 × 54 mm. Erscheint sie auf dem Papier anders, ist im Druckdialog vermutlich „An Seite anpassen“ oder „Verkleinern“ gewählt; stellen Sie die Skalierung auf 100 % (Originalgröße) und drucken Sie erneut.

Werden meine Ausweisfotos irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Fotos werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht an unseren Server gesendet; die Seite wird mit einer Sicherheitsrichtlinie ausgeliefert, die das technisch verhindert. Auf dieser Seite laufen keine Werbe- oder Analyseskripte, und beim Schließen des Tabs wird alles gelöscht.