Convertire ODT in PDF
Carica il documento ODT salvato da LibreOffice, Pardus o Documenti Google e scarica un PDF che appare uguale su ogni dispositivo.
- ODT→ diventa PDF
- Fino a 25 MB
- Senza registrazione
- Motore LibreOffice
05 Da ODT a PDF
- 01 Scegli
- 02 Elabora
- 03 Scarica
HTTPS · eliminato dopo circa 10 min
Hai aperto la pagina dentro un'app. Per scaricare senza problemi usa il menu ••• e scegli Apri nel browser.
Pronto. Manca un clic.
Stato in tempo reale
Caricamento del file
Risultato
Pronto.
0pagine in PDF
Conversione non riuscita.
Limite ospite
Hai finito le conversioni da ospite delle ultime 24 ore.
Crea un account gratuito e riprendi da dove eri. Ci vuole mezzo minuto.
- Limite di 24 ore più alto
- La cronologia in un unico posto
- Tutti gli strumenti, un account
- Nessun account, nessun costo.
- L'ODT viene aperto con LibreOffice, quasi sempre lo stesso programma con cui è stato creato.
- Il tuo file viene eliminato circa 10 minuti dopo l'elaborazione.
Fasi
- Caricamento del file
- Controllo del file
- Conversione in PDF
- Ultimi ritocchi
Smetti di aspettare; la copia sul server si cancella da sola.
Si autodistrugge tra 10:00
Poi viene eliminato definitivamente dal server. Scaricalo ora.
- Trasferimento cifrato HTTPS
- Eliminato dopo circa 10 minuti
- Gratis, senza registrazione
01
Cos'è un file ODT e perché convertirlo in PDF?
ODT (testo OpenDocument) è il formato predefinito dei documenti di LibreOffice e OpenOffice. In Turchia, sui computer di scuole ed enti pubblici che usano Pardus (la distribuzione Linux sviluppata nel Paese) e sulle lavagne interattive delle scuole statali (Pardus ETAP), i testi vengono salvati per lo più in .odt; anche Documenti Google esporta il documento in ODT con «File → Scarica → Formato OpenDocument (.odt)». Se il destinatario usa Microsoft Word, lo stesso documento può aprirsi con un altro font e con le tabelle spostate; sul telefono, poi, spesso non c'è nemmeno un'app in grado di aprire i file ODT.
Il PDF risolve il problema: il documento resta fissato con l'impaginazione con cui è stato creato e appare uguale su ogni dispositivo. Dönüştür.net apre il tuo documento ODT sul nostro server con LibreOffice: in pratica, molto probabilmente il documento viene esportato in PDF con lo stesso motore del programma in cui è nato. Titoli, tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina, numeri di pagina e indice vengono conservati.
Questa pagina è pensata per i file ODT, ma lo stesso convertitore accetta anche documenti Word (DOCX, DOC), RTF e TXT. Puoi caricare fino a 25 MB per documento.
02
Come convertire ODT in PDF in 3 passaggi
Scegli il documento ODT: Trascina il file .odt nell'area qui sopra o clicca per selezionarlo. Su Pardus i documenti si trovano di solito nella cartella «Documenti» («Belgeler» se il sistema è in turco), mentre quelli scaricati da Documenti Google finiscono in «Download» («İndirilenler»).
Converti in PDF: Premi «Converti in PDF». Il documento viene aperto sul server con LibreOffice ed esportato in PDF pagina per pagina; la maggior parte dei documenti è pronta in pochi secondi.
Scarica e controlla: Scarica il PDF e aprilo una volta prima di inviarlo. Il nome del file resta lo stesso: Riunione genitori.odt diventa Riunione genitori.pdf.
03
Quando è utile convertire ODT in PDF?
Documenti scolastici: Inviare alla dirigenza che usa Word, ai genitori o a un altro ente, con l'impaginazione intatta, verbali, decisioni delle riunioni di dipartimento, comunicazioni alle famiglie o compiti in classe preparati sul computer della scuola con Pardus.
Pratiche negli enti pubblici: Inoltrare come allegato e-mail, o come PDF da caricare su un portale per le domande, un documento scritto in un comune o in un ufficio pubblico che usa LibreOffice.
File da Documenti Google: Portare nel formato PDF richiesto un compito, una relazione o un curriculum scaricati in ODT.
Utenti Linux e LibreOffice: Ottenere al volo un PDF senza aprire la suite per ufficio, dal telefono o da un altro computer.
Stampa: Evitare che, in copisteria o su un computer con Word, il file ODT si apra in modo diverso e le pagine si spostino.
04
Font, impaginazione e limiti
Stesso motore, stessa impaginazione: ODT è il formato nativo di LibreOffice. Poiché anche il nostro server usa LibreOffice, margini, orientamento della pagina, stili, tabelle, elenchi puntati, note a piè di pagina, intestazioni/piè di pagina e numeri di pagina passano nel PDF così come sono. Il testo resta selezionabile e ricercabile.
Font: Se un font del documento non è disponibile sul server, se ne usa uno con metriche simili. Per Times New Roman, Arial e Courier New, molto comuni nella corrispondenza ufficiale, si usano i font Liberation, che hanno metriche identiche, e per Calibri e Cambria i font Carlito e Caladea: per questo gli a capo di solito restano invariati. Con font calligrafici, decorativi o particolari le righe possono spostarsi.
Se hai usato un font particolare: In LibreOffice apri «File → Proprietà», vai alla scheda dedicata ai caratteri, attiva l'opzione per incorporare i font nel documento e salvalo di nuovo. Il font entra così nel file e può essere usato anche nella conversione, quindi di solito il risultato migliora.
Lettere turche: ODT salva il testo in Unicode; le lettere ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü vengono esportate senza problemi di code page.
Revisioni e commenti: Il PDF riflette il documento così come appare sullo schermo. Prima di inviarlo ti consigliamo di accettare le revisioni e di eliminare i commenti superflui.
Documenti protetti da password: I file ODT salvati con una password non possono essere aperti; lo strumento se ne accorge già durante il caricamento e te lo segnala. Salva il documento senza password e riprova.
Sicurezza e dimensioni: Le macro del documento non vengono eseguite e i contenuti collegati non vengono scaricati da internet. Fino a 25 MB per documento; una conversione che non termina entro 2 minuti viene interrotta.
05
Privacy ed eliminazione automatica
I tuoi file vengono inviati al nostro server tramite una connessione HTTPS crittografata. Il file originale che carichi viene eliminato non appena l'elaborazione è terminata. Il file risultante resta disponibile solo per poco tempo, giusto il necessario per scaricarlo: un processo di pulizia automatica viene eseguito ogni minuto ed elimina definitivamente i file più vecchi di 10 minuti. Ti consigliamo quindi di scaricare il risultato appena è pronto.
Il link di download funziona solo per l'utente o la sessione del browser che ha avviato l'operazione e i tuoi file non vengono mai condivisi con altri utenti. Nel registro delle operazioni salviamo solo informazioni come nome, dimensione del file e tipo di operazione, mai il file stesso.
06
Domande frequenti
Come si apre un file ODT?
ODT è il formato dei documenti di LibreOffice e OpenOffice; si apre con questi programmi e con le versioni recenti di Microsoft Word. Se non hai un programma in grado di aprirlo o devi inviare il documento a qualcuno, la via più semplice è convertirlo in PDF: il PDF si apre su qualsiasi telefono e computer.
Perché il documento creato su Pardus si vede male in Word?
Word apre il file ODT convertendolo nel proprio formato. I font di Pardus non sono presenti su Windows e i due programmi calcolano l'impaginazione in modo diverso: così righe, tabelle e interruzioni di pagina si spostano. Convertendo in PDF, il documento resta fissato con l'impaginazione di LibreOffice e non passa mai da Word.
Posso convertire un file ODT scaricato da Documenti Google?
Sì, puoi caricare direttamente il file ODT. Se il documento è ancora su Documenti Google, puoi anche scaricarlo subito in PDF con «File → Scarica → Documento PDF (.pdf)»; se hai solo il file ODT, usa questa pagina.
Posso convertire anche file ODS o ODP?
Questa pagina è per i documenti di testo (.odt). Puoi convertire i fogli di calcolo ODS con lo strumento Da Excel a PDF e le presentazioni ODP con lo strumento Da PowerPoint a PDF: entrambi accettano questi formati.
Le lettere turche si rovinano?
No. ODT salva il testo in Unicode, quindi lettere come ç, ğ, ı, İ, ş vengono esportate così come sono. Se è stato usato un font particolare che il server non ha, le lettere restano corrette: cambia solo il font, sostituito da uno simile.
Posso convertire un documento ODT protetto da password?
No. I documenti salvati con una password non possono essere letti. Apri il documento in LibreOffice, salvalo di nuovo senza password e caricalo un'altra volta.
Posso convertire ODT in PDF dal telefono?
Sì. Lo strumento funziona nel browser su Android e iPhone; puoi scegliere il file ODT dall'app File o da un allegato e-mail e caricarlo. Non serve installare un'app per ufficio sul telefono.
È gratis? Il mio documento viene conservato?
Lo strumento è gratuito e non serve un account; gli ospiti possono usarlo 10 volte nell'arco di 24 ore. Il documento caricato viene eliminato appena termina la conversione; il PDF resta disponibile solo per il download e viene cancellato automaticamente entro circa 10 minuti.