Convertir ODT a PDF
Sube el documento ODT que guardaste en LibreOffice, Pardus o Documentos de Google y descarga un PDF que se ve igual en cualquier dispositivo.
- ODT→ se convierte en PDF
- Hasta 25 MB
- Sin registro
- Motor de LibreOffice
05 ODT a PDF
- 01 Elegir
- 02 Procesar
- 03 Descargar
HTTPS · se borra en unos 10 min
Has abierto esta página dentro de una app. Para descargar sin problemas, usa el menú ••• y elige Abrir en el navegador.
Listo. Te queda un clic.
Estado en vivo
Subiendo tu archivo
Resultado
Listo.
0páginas en PDF
No se pudo convertir.
Límite de invitado
Has usado tus conversiones de invitado de las últimas 24 horas.
Crea una cuenta gratis y sigue donde lo dejaste. Es cosa de medio minuto.
- Límite de 24 horas más alto
- Tu historial en un solo lugar
- Todas las herramientas, una cuenta
- Sin cuenta, sin coste.
- El ODT se abre con LibreOffice, casi siempre el mismo programa con el que se creó.
- Tu archivo se borra unos 10 minutos después del proceso.
Etapas
- Subiendo tu archivo
- Revisando el archivo
- Convirtiendo a PDF
- Últimos retoques
Dejas de esperar; la copia del servidor se borra sola.
Se autodestruye en 10:00
Después se borra del servidor para siempre. Descárgalo ya.
- Transferencia cifrada por HTTPS
- Se borra en unos 10 minutos
- Gratis, sin registro
01
¿Qué es un archivo ODT y por qué convertirlo a PDF?
ODT (texto OpenDocument) es el formato de documento predeterminado de LibreOffice y OpenOffice. En Turquía, los textos que se preparan en los ordenadores de colegios e instituciones que usan Pardus (la distribución Linux turca) y en las pizarras digitales de las aulas (Pardus ETAP) suelen guardarse como .odt; Documentos de Google (Google Docs) también entrega el documento en ODT con «Archivo → Descargar → Formato OpenDocument (.odt)». Si la otra persona usa Microsoft Word, el mismo documento puede abrirse con otra fuente y con las tablas descolocadas; y en el móvil muchas veces no hay ninguna app instalada que abra archivos ODT.
El PDF resuelve este problema: fija el documento con el diseño con el que se preparó y se ve igual en cualquier dispositivo. Dönüştür.net abre tu documento ODT en nuestro servidor con LibreOffice; es decir, lo más probable es que se exporte a PDF con el mismo motor del programa en el que se creó. Se conservan los títulos, las tablas, las imágenes, los encabezados y pies de página, los números de página y el índice.
Esta página está pensada para ODT, pero el mismo conversor también admite documentos de Word (DOCX, DOC), RTF y TXT. Puedes subir hasta 25 MB por documento.
02
Cómo convertir ODT a PDF en 3 pasos
Elige tu documento ODT: Arrastra tu archivo .odt a la zona de arriba o haz clic para seleccionarlo. En Pardus los documentos suelen estar en la carpeta «Documentos» («Belgeler» si el sistema está en turco), y lo que descargas de Documentos de Google, en «Descargas».
Convierte a PDF: Pulsa «Convertir a PDF». El documento se abre en el servidor con LibreOffice y se exporta a PDF página por página; la mayoría están listos en unos segundos.
Descarga y revisa: Descarga el PDF y ábrelo una vez antes de enviarlo. Se conserva el nombre del archivo: Reunión de padres.odt se descarga como Reunión de padres.pdf.
03
¿Cuándo resulta útil convertir ODT a PDF?
Documentos del colegio: Enviar sin que se descoloquen un acta, los acuerdos de una reunión de departamento, una circular para las familias o un examen preparados en el ordenador del colegio con Pardus a la dirección, a las familias o a otra institución que use Word.
Documentos de la administración pública: Enviar como adjunto de correo, o como PDF para subirlo a una plataforma de solicitudes, un documento redactado en ayuntamientos y organismos públicos que usan LibreOffice.
Archivos de Documentos de Google: Pasar al formato PDF que te piden un trabajo, un informe o un currículum descargado como ODT.
Usuarios de Linux y LibreOffice: Obtener un PDF rápidamente desde el móvil o desde otro ordenador, sin abrir el paquete ofimático.
Imprimir: Evitar que el ODT se abra de otra forma y que las páginas se descoloquen al imprimir en una copistería o en un ordenador con Word.
04
Fuentes, diseño y limitaciones
El mismo motor, el mismo diseño: ODT es el formato propio de LibreOffice. Como nuestro servidor también usa LibreOffice, los márgenes, la orientación, los estilos, las tablas, las viñetas, las notas al pie, los encabezados y pies de página y los números de página pasan al PDF tal cual. El texto sigue siendo seleccionable y se puede buscar en el PDF.
Fuentes: Si una fuente del documento no está en el servidor, se usa otra de medidas similares. Para Times New Roman, Arial y Courier New, muy habituales en los escritos oficiales, se usan las fuentes Liberation, de medidas idénticas, y para Calibri y Cambria, Carlito y Caladea, así que los saltos de línea suelen mantenerse. Con fuentes manuscritas, decorativas o especiales, las líneas pueden desplazarse.
Si usaste una fuente especial: En LibreOffice, abre «Archivo → Propiedades», marca en la pestaña «Tipo de letra» la opción para incrustar las fuentes en el documento y vuelve a guardarlo. La fuente queda dentro del archivo y, como también se puede usar al convertir, el problema suele resolverse.
Caracteres turcos: ODT guarda el texto en Unicode; las letras ç, ğ, ı, İ, ö, ş y ü se exportan sin problemas de página de códigos.
Control de cambios y comentarios: El PDF refleja el documento tal como se ve en pantalla. Te recomendamos aceptar los cambios y borrar los comentarios innecesarios antes de enviarlo.
Documentos con contraseña: Los archivos ODT guardados con contraseña no se pueden abrir; la herramienta lo detecta al subirlos y te avisa. Guarda el documento sin contraseña y vuelve a intentarlo.
Seguridad y tamaño: Las macros del documento no se ejecutan y el contenido vinculado no se descarga de internet. Hasta 25 MB por documento; si una conversión no termina en 2 minutos, se detiene.
05
Privacidad y eliminación automática
Tus archivos se envían a nuestro servidor mediante una conexión HTTPS cifrada. El archivo original que subes se elimina en cuanto termina el procesamiento. El archivo resultante se conserva solo el tiempo justo para que puedas descargarlo: una tarea de limpieza automática se ejecuta cada minuto y borra de forma definitiva los archivos con más de 10 minutos de antigüedad. Por eso te recomendamos descargar el resultado en cuanto esté listo.
El enlace de descarga solo funciona para el usuario o la sesión del navegador que inició el proceso, y tus archivos nunca se comparten con otros usuarios. Nuestro registro de operaciones guarda únicamente datos como el nombre del archivo, el tamaño y el tipo de operación, nunca el archivo en sí.
06
Preguntas frecuentes
¿Cómo se abre un archivo ODT?
ODT es el formato de documento de LibreOffice y OpenOffice; se puede abrir con estos programas y con las versiones recientes de Microsoft Word. Si no tienes ningún programa que lo abra o vas a enviar el documento a otra persona, lo más fácil es convertirlo a PDF: un PDF se abre en cualquier móvil y ordenador.
¿Por qué el documento que preparé en Pardus se ve mal en Word?
Word abre el ODT convirtiéndolo a su propio formato. Como las fuentes de Pardus no están en Windows y los dos programas calculan el diseño de página de forma distinta, las líneas, las tablas y los saltos de página se descolocan. Al convertirlo a PDF, el documento queda fijado con el diseño de LibreOffice y no pasa nunca por Word.
¿Puedo convertir un archivo ODT descargado de Documentos de Google?
Sí, puedes subir el archivo ODT directamente. Si el documento sigue en Documentos de Google, también puedes descargarlo directamente en PDF con «Archivo → Descargar → Documento PDF (.pdf)»; si solo tienes el archivo ODT, usa esta página.
¿Puedo convertir también archivos ODS u ODP?
Esta página es para documentos de texto (.odt). Las hojas de cálculo ODS se pueden convertir con la herramienta Excel a PDF, y las presentaciones ODP, con PowerPoint a PDF; ambas admiten estos formatos.
¿Se estropean los caracteres turcos?
No. Como ODT guarda el texto en Unicode, letras como ç, ğ, ı, İ o ş se exportan tal cual. Si se usó una fuente especial que no está en el servidor, las letras siguen siendo correctas; solo la fuente se sustituye por otra parecida.
¿Puedo convertir un documento ODT con contraseña?
No. Los documentos guardados con contraseña no se pueden leer. Abre el documento en LibreOffice, vuelve a guardarlo sin contraseña y súbelo de nuevo.
¿Puedo convertir ODT a PDF desde el móvil?
Sí. La herramienta funciona en el navegador de Android y iPhone; puedes elegir el archivo ODT desde la app Archivos o desde un adjunto de correo y subirlo. No hace falta instalar ninguna app ofimática en el móvil.
¿Es gratis? ¿Se guarda mi documento?
La herramienta es gratuita y no necesitas cuenta; los invitados pueden usarla 10 veces cada 24 horas. El documento que subes se elimina en cuanto termina la conversión; el PDF solo se conserva para que puedas descargarlo y se borra automáticamente en unos 10 minutos.