Crear certificados en lote

Pega los nombres o elige tu archivo CSV, escoge un diseño y tendrás el certificado de cada persona en un solo PDF. Las tildes y la ñ salen tal cual y tu lista no sale de tu dispositivo.

Lista de nombres se convierte en PDF
Sin registro
Funciona en tu dispositivo

58 Crear certificados

01 Elegir
02 Procesar
03 Descargar

Se procesa en tu dispositivo · sin subidas

Diseño

Clásico Moderno Sencillo Mi plantilla

Imagen de plantilla

PNG, JPG o WEBP horizontal, con un hueco para el nombre.

Altura del nombre

Nombres (una persona por línea)

Título Línea antes del nombre Descripción Fecha

Firma 1: nombre Firma 1: cargo Firma 2: nombre Firma 2: cargo

Letra del nombre

Manuscrita Recta

Color

Estado en vivo

Leyendo el archivo

Resultado

Listo.

0certificados listos

0 BTus datos enviados a nuestro servidor: 0 bytes · procesado en tu dispositivoPor qué 0: la regla de seguridad de esta página bloquea el envío de datos en el propio navegador; todo ocurre en esta pestaña. CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

No se pudo convertir.

Crear también un PDF por persona (ZIP)

Tus nombres y tu plantilla no salen de tu dispositivo. Cada persona recibe una página A4 horizontal.

El trabajo se hace en esta pestaña, en tu dispositivo.
Tildes y ñ perfectas; un PDF o uno por persona.
No se envía ningún archivo a nuestro servidor; al cerrar la pestaña se borra todo.

Etapas

Leyendo el archivo
Dibujando los certificados
Preparando el archivo

¿Y ahora?

Unir PDFPDF ×nPDF

Tu archivo no sale de tu dispositivo
Nada se sube al servidor
Gratis, sin registro

¿Cómo preparar certificados para decenas de personas sin esfuerzo?

Cuando termina un seminario, un curso, una competición o una actividad de voluntariado, quieres dar a cada persona un certificado con su nombre. Abrir el mismo diseño para cada una y cambiar el nombre lleva horas incluso con 40 personas, y una errata obliga a imprimir de nuevo.

Los nombres con tildes son otro problema: algunos programas y tipografías imprimen letras como á, ñ, ü o ç como cuadros vacíos, signos de interrogación o letras equivocadas. Un certificado con el nombre mal escrito pierde su valor.

Esta herramienta toma tu lista y dibuja una página por persona: elige uno de tres diseños listos (clásico, moderno, sencillo) y escribe el título, la descripción, la fecha y quién firma, o imprime solo los nombres sobre tu propia plantilla hecha en un programa como Canva. La vista previa muestra el primer nombre en directo. El resultado es un PDF; si quieres, también recibes un PDF por persona en un ZIP. Las tipografías vienen con la página, así que tildes y eñes salen tal cual; todo ocurre en tu navegador.

Crear certificados en 3 pasos

Añade los nombres: Escribe o pega un nombre por línea, o elige un archivo CSV / TXT (hasta 200 personas). Si hay columnas «Nombre» y «Apellidos», se unen.
Elige el diseño: En el diseño clásico, moderno o sencillo escribe el título, la descripción, la fecha y quién firma; o elige «Mi plantilla», añade una imagen y ajusta la altura del nombre. La letra y el color del nombre los decides tú.
Descarga el PDF: «Crear certificados» dibuja una página A4 horizontal por persona, todas en un PDF. Si quieres, también recibes un PDF por persona en un ZIP.

A quién le sirve

Docentes y colegios: Diplomas de agradecimiento, mérito, logro y asistencia para toda la clase en minutos.
Formadores y cursos: Certificados para los participantes al final de un seminario, taller o curso en línea.
Asociaciones y voluntariado: Certificados de agradecimiento para quienes ayudaron en un evento.
Clubes deportivos y competiciones: Diplomas de clasificación o de participación en un torneo, carrera o concurso.
Empresas: Certificados de formación interna, incorporación y premios, con los nombres sobre la plantilla corporativa.
Organizadores de eventos: Certificados para ponentes y voluntarios el mismo día.

Diseño, tipografías y límites

Página: Cada certificado es una página A4 horizontal (unos 170 ppp). Se imprime nítido en impresoras de casa y oficina; para una imprenta, prepara tu propia plantilla en alta resolución.
Tipografías: Para el nombre elige letra manuscrita (Great Vibes) o recta en negrita (DN Sans). Ambas vienen con la página e incluyen tildes, ñ y otros acentos latinos; en el programa que abra el PDF no se descoloca ninguna letra.
Tu plantilla: Una imagen PNG, JPG o WEBP (hasta 20 MB). Se centra hasta llenar la página A4 horizontal; usa un diseño horizontal. En este modo solo se escribe el nombre; el título, la fecha y las firmas deben estar en tu plantilla.
Texto: Los nombres y textos se dibujan en la imagen de la página; en el PDF no se pueden seleccionar ni copiar, pero se ven igual en pantalla y en papel. Los nombres muy largos se reducen para que quepan.
Lista: Del CSV se toma la primera columna o la titulada «Nombre / Nombre completo»; si hay una columna «Apellidos», se añade. Un archivo guardado desde Excel como «CSV (delimitado por comas o punto y coma)» funciona directamente, también con codificaciones antiguas.
Límites y privacidad: Hasta 200 personas a la vez. Tu lista de nombres y tu plantilla no se suben ni se guardan; todas las páginas se dibujan en tu navegador.

Privacidad y eliminación automática

Esta herramienta no envía tu archivo a nuestro servidor: todo el proceso se hace en tu navegador, en tu dispositivo. La página se sirve con una política de seguridad (Content-Security-Policy) que impide técnicamente enviar el contenido del archivo a cualquier sitio; en esta página no se ejecutan scripts de analítica ni de publicidad.

El archivo resultante también se crea en tu dispositivo y solo tú lo descargas. Se borra de la memoria del navegador al cerrar la pestaña o al elegir «Nuevo archivo». Nuestro servidor no guarda ningún registro con el nombre ni el contenido del archivo.

Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles

Preguntas frecuentes

¿Cómo uso mi lista de nombres de Excel?

En Excel usa Archivo › Guardar como y elige «CSV»; luego selecciona el archivo con «Abrir archivo». Se toma la primera columna o la titulada Nombre / Nombre completo; si hay una columna Apellidos aparte, se une al nombre. También puedes copiar los nombres en Excel y pegarlos directamente en el cuadro.

¿Saldrán bien las tildes y la ñ?

Sí. Las tipografías vienen con la página e incluyen todas las letras acentuadas latinas, y cada página se dibuja con ellas; así «Begoña Martínez Núñez» se ve bien en cualquier programa que abra el PDF.

¿Puedo usar mi propio diseño?

Sí. Guarda como PNG o JPG un diseño horizontal con un hueco para el nombre, hecho en Canva, Word u otro programa, elige «Mi plantilla» y añade la imagen. Ajusta con el deslizador la altura del nombre, su letra y su color; la vista previa lo muestra al momento.

¿Puedo obtener un PDF para cada persona?

Sí. Marca «Un PDF por persona (ZIP)» y, junto al PDF único, recibirás un ZIP con un PDF por persona con su nombre como nombre de archivo, listo para enviarlo por correo a cada una.

¿Cuántos nombres puedo usar?

Hasta 200 personas a la vez. Las listas más largas puedes hacerlas por partes de 200. Cada página ocupa unos 300–500 KB, así que un PDF de 200 páginas pesa unas decenas de MB.

¿Puedo seleccionar y corregir el texto en el PDF?

No. El nombre y los textos se dibujan en la imagen de la página; así se ven igual en cualquier programa, pero no se pueden editar dentro del PDF. Si ves un error, corrige la lista y vuelve a crearlos en segundos.

¿Mi lista de nombres se envía a un servidor?

No. Los nombres, tu plantilla y el PDF se procesan por completo en tu navegador; la página llega con una política de seguridad que bloquea técnicamente las conexiones al exterior. Puedes usar listas de alumnos o empleados con tranquilidad.