Convertir Excel a PDF

Sube tu hoja de cálculo XLSX, XLS, ODS o CSV y descarga todas sus hojas en un único PDF. No necesitas tener Excel instalado.

  • XLSX se convierte en PDF
  • Hasta ⁦25 MB⁩
  • Sin registro
  • Todas las hojas

06 Excel a PDF

  1. 01 Elegir
  2. 02 Procesar
  3. 03 Descargar

HTTPS · se borra en unos 10 min

XLSX

Archivo elegido

Tamaño: Listo

Listo. Te queda un clic.

Estado en vivo

Subiendo tu archivo

Resultado

Listo.

0páginas en PDF

No ha funcionado.

Diseño de página
  • Sin cuenta, sin coste.
  • Las hojas ocultas no pasan al PDF; si hay área de impresión, se usa esa.
  • Tu archivo se borra unos 10 minutos después del proceso.

Primero elige una hoja de cálculo

Etapas

  1. Subiendo tu archivo
  2. Revisando el archivo
  3. Pasando la hoja a PDF
  4. Últimos retoques

Dejas de esperar; la copia del servidor se borra sola.

Descargar archivo

Se autodestruye en 10:00

Después se borra del servidor para siempre. Descárgalo ya.

01

¿Por qué convertir una hoja de Excel a PDF?

Cuando compartes un archivo de Excel, la otra persona lo abre con su propia versión, sus fuentes y su configuración de página: las columnas se salen de la hoja, la tabla se corta por donde no esperabas y, a veces, hasta cambian los valores que ves en las celdas. El PDF fija la tabla tal como es: un presupuesto, una lista de precios, unas cuentas, un cuadro de notas o un informe de stock se ve igual en cualquier dispositivo y no se puede modificar fácilmente.

La herramienta Excel a PDF de Dönüştür.net abre tu archivo en nuestro servidor con LibreOffice y pasa cada hoja de cálculo a páginas PDF. Se conservan los formatos de celda, los bordes, los colores de relleno, las celdas combinadas, los gráficos y los formatos de número; el texto del PDF sigue siendo seleccionable y se puede buscar. No necesitas tener Microsoft Office instalado.

Formatos compatibles: Microsoft Excel (.xlsx y el antiguo .xls), hoja de cálculo OpenDocument (.ods; LibreOffice Calc) y tablas de texto separadas por comas, punto y coma o tabuladores (.csv).

02

Cómo convertir Excel a PDF en 3 pasos

  1. Sube tu hoja de cálculo: Arrastra tu archivo XLSX, XLS, ODS o CSV a la zona de arriba o haz clic para seleccionarlo. El archivo puede ocupar hasta 25 MB.

  2. Elige el diseño de página: La opción «Como en el archivo» usa tal cual los saltos de página, la orientación y la escala que configuraste en Excel. La opción «Una sola página» encaja cada hoja de cálculo, sin cortarla, en una única página PDF; es ideal para tablas anchas.

  3. Convierte y descarga: Pulsa «Convertir a PDF»; normalmente tarda unos segundos. Después guarda tu PDF con «Descargar archivo». El nombre se mantiene: Presupuesto 2026.xlsx se descarga como Presupuesto 2026.pdf.

03

¿Cuándo resulta útil?

  • Presupuestos y tarifas: Evitar que los precios, descuentos y totales que envías a un cliente se modifiquen por error.

  • Facturas y extractos: Enviar a tu gestoría o al banco los extractos y las relaciones de movimientos en un formato formal que no se puede modificar.

  • Cuentas e informes: Enviar a dirección las cuentas del mes, el informe de ventas o un resumen con gráficos para que se vea igual en cualquier pantalla.

  • Listados escolares: Dejar listas de notas, horarios de clase y cuadrantes de guardias listos para imprimir o colgar en el tablón.

  • Exportaciones CSV: Convertir en una tabla legible el CSV que descargas de tu tienda online, de tu banco o de tu programa de contabilidad.

  • Archivar: Guardar las tablas de cierre del ejercicio en un formato que se abrirá igual dentro de muchos años.

04

Calidad de la conversión y limitaciones

  • Todas las hojas: Todas las hojas visibles del archivo pasan al PDF, en orden. Las hojas ocultas no se incluyen; si una hoja tiene definida un área de impresión, solo se usa esa área.

  • Diseño de página: Con la opción «Como en el archivo» se aplican los márgenes de Excel, la orientación vertical u horizontal, la escala «Ajustar a la página», los encabezados y pies de página y las filas de título que se repiten. Si una tabla ancha se reparte en varias páginas, prueba la opción «Una sola página».

  • Fórmulas y gráficos: El PDF muestra los valores de las celdas en el momento en que se guardó el archivo; los gráficos y las formas pasan al PDF. En los archivos CSV, por seguridad, las celdas que empiezan por «=» no se calculan y se quedan como texto.

  • Tildes y números: Letras como á, é, ñ o ü se exportan sin problemas. En los archivos CSV se reconocen automáticamente las codificaciones UTF-8 y Windows (ANSI), además del punto y coma que Excel en español, como en muchos países europeos, usa como separador.

  • Seguridad: Las macros del archivo nunca se ejecutan, y los vínculos externos y los orígenes de datos conectados no se actualizan; solo se convierten los datos que contiene el propio archivo.

  • Contraseña y tamaño: No se pueden convertir archivos con contraseña de apertura; quítala en Excel, guarda y vuelve a subir el archivo. Hasta 25 MB por archivo; si una conversión no termina en 2 minutos, se detiene.

05

Privacidad y eliminación automática

Tus archivos se envían a nuestro servidor mediante una conexión HTTPS cifrada. El archivo original que subes se elimina en cuanto termina el procesamiento. El archivo resultante se conserva solo el tiempo justo para que puedas descargarlo: una tarea de limpieza automática se ejecuta cada minuto y borra de forma definitiva los archivos con más de 10 minutos de antigüedad. Por eso te recomendamos descargar el resultado en cuanto esté listo.

El enlace de descarga solo funciona para el usuario o la sesión del navegador que inició el proceso, y tus archivos nunca se comparten con otros usuarios. Nuestro registro de operaciones guarda únicamente datos como el nombre del archivo, el tamaño y el tipo de operación, nunca el archivo en sí.

Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles

06

Preguntas frecuentes

¿Es gratis convertir Excel a PDF?

Sí. La herramienta es gratuita y funciona sin cuenta. Los invitados disponen de un número de usos por herramienta cada 24 horas; con una cuenta gratuita puedes convertir más archivos.

¿Pasan todas las hojas al PDF?

Sí, todas las hojas visibles del archivo pasan en orden a un único PDF. Si solo quieres una hoja concreta, oculta las demás en Excel y guarda, o separa después las páginas que necesites del PDF con la herramienta Dividir PDF.

Mi tabla ancha se reparte en varias páginas, ¿qué hago?

Usa la opción «Una sola página»: cada hoja de cálculo se encaja, sin cortarla, en una única página PDF. También puedes poner la hoja en horizontal en Excel, elegir la escala «Ajustar todas las columnas en una página» y volver a guardar el archivo.

¿También puedo convertir un CSV a PDF?

Sí. Los CSV separados por comas, punto y coma, tabuladores o barras verticales se reconocen automáticamente y pasan al PDF como tabla. Se admiten las codificaciones UTF-8 y Windows (ANSI), así que las tildes y la ñ se ven bien.

¿Puedo convertir sin tener Microsoft Excel?

Sí. La conversión se hace en nuestro servidor, así que no necesitas Excel ni ningún otro paquete ofimático en tu ordenador o móvil. La herramienta también funciona desde el navegador en Android y iPhone.

¿Puedo convertir un Excel protegido con contraseña?

No. Los archivos con contraseña de apertura no se pueden leer. Quita la contraseña en Excel desde Archivo → Información → Proteger libro, vuelve a guardar el archivo e inténtalo de nuevo. Si quieres, después puedes volver a proteger el PDF resultante con la herramienta Proteger PDF.

¿Se guardan los archivos que subo?

No. El archivo que subes se elimina del servidor en cuanto termina la conversión. El PDF solo se conserva para que puedas descargarlo y se borra de forma automática y definitiva en unos 10 minutos.