Urkunden aus einer Namensliste erstellen

Füge die Namen ein oder wähle deine CSV-Datei, wähle ein Design, und alle Urkunden liegen in einem PDF bereit. Umlaute und Akzente werden exakt gedruckt, die Namensliste verlässt dein Gerät nicht.

Namensliste wird zu PDF
Ohne Anmeldung
Läuft auf deinem Gerät

58 Urkunden erstellen

01 Wählen
02 Verarbeiten
03 Download

Auf deinem Gerät verarbeitet · kein Upload

Design

Klassisch Modern Schlicht Eigene Vorlage

Vorlagenbild

PNG, JPG oder WEBP im Querformat, mit freiem Platz für den Namen.

Höhe des Namens

Namen (eine Person pro Zeile)

Titel Zeile vor dem Namen Beschreibung Datum

Unterschrift 1: Name Unterschrift 1: Funktion Unterschrift 2: Name Unterschrift 2: Funktion

Schrift des Namens

Handschrift Schlicht

Farbe

Live-Status

Datei wird gelesen

Ergebnis

Fertig.

0Urkunden fertig

0 BDeine Daten an unseren Server: 0 Byte · auf deinem Gerät verarbeitetWarum 0: Die Sicherheitsregel dieser Seite blockiert das Senden von Daten schon im Browser; alles passiert in diesem Tab. CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

Umwandlung fehlgeschlagen.

Zusätzlich je Person ein eigenes PDF (ZIP)

Namen und Vorlage verlassen dein Gerät nicht. Jede Person bekommt eine A4-Querseite.

Die Verarbeitung läuft in diesem Tab, auf deinem Gerät.
Umlaute stimmen; ein PDF oder je Person eins.
Keine Datei wird an unseren Server gesendet; beim Schließen des Tabs ist alles weg.

Schritte

Datei wird gelesen
Urkunden werden gezeichnet
Datei wird vorbereitet

Wie geht's weiter?

PDFs zusammenfügenPDF ×nPDF

Deine Datei bleibt auf deinem Gerät
Kein Upload auf unseren Server
Kostenlos, ohne Anmeldung

Wie erstellt man Urkunden für Dutzende Menschen ganz einfach?

Wenn ein Seminar, Kurs, Wettbewerb oder Ehrenamtseinsatz endet, möchtest du allen eine Urkunde mit ihrem Namen überreichen. Dasselbe Design für jede Person einzeln zu öffnen und den Namen zu ändern, dauert schon bei 40 Leuten Stunden, und ein Tippfehler heißt: neu drucken.

Namen mit Sonderzeichen sind ein eigenes Problem: Manche Programme und Schriften drucken Buchstaben wie ß, ä, ø oder é als leere Kästchen, Fragezeichen oder falsche Zeichen. Eine Urkunde mit falsch geschriebenem Namen verliert ihren Wert.

Dieses Tool nimmt deine Liste und zeichnet für jede Person eine Seite: Wähle eines von drei fertigen Designs (klassisch, modern, schlicht) und schreibe Titel, Beschreibung, Datum und Unterzeichnende, oder drucke nur die Namen auf deine eigene Vorlage, etwa aus Canva. Die Vorschau zeigt den ersten Namen live. Das Ergebnis ist ein PDF; auf Wunsch bekommst du zusätzlich je Person ein eigenes PDF im ZIP. Die Schriften kommen mit der Seite, Umlaute und Akzente werden exakt gedruckt; alles passiert in deinem Browser.

Urkunden in 3 Schritten erstellen

Namen eintragen: Schreibe oder füge einen Namen pro Zeile ein, oder wähle eine CSV-/TXT-Datei (bis zu 200 Personen). Spalten „Vorname“ und „Nachname“ werden zusammengeführt.
Design wählen: Im klassischen, modernen oder schlichten Design Titel, Beschreibung, Datum und Unterzeichnende eintragen; oder „Eigene Vorlage“ wählen, ein Bild hinzufügen und die Höhe des Namens einstellen. Schrift und Farbe des Namens bestimmst du.
PDF herunterladen: „Urkunden erstellen“ zeichnet für jede Person eine A4-Seite im Querformat, alle in einem PDF. Auf Wunsch kommt je Person ein PDF im ZIP dazu.

Wem es hilft

Lehrkräfte und Schulen: Dankes-, Lob-, Erfolgs- und Teilnahmeurkunden für die ganze Klasse in Minuten.
Trainer und Kurse: Teilnahmebescheinigungen am Ende eines Seminars, Workshops oder Onlinekurses.
Vereine und Ehrenamtsgruppen: Dankesurkunden für alle Helferinnen und Helfer einer Veranstaltung.
Sportvereine und Wettbewerbe: Platzierungs- oder Teilnahmeurkunden für Turnier, Lauf oder Quiz.
Unternehmen: Urkunden für interne Schulungen, Onboarding und Auszeichnungen, mit Namen auf der Firmenvorlage.
Veranstalter: Urkunden für Vortragende und Helfer noch am selben Tag.

Design, Schriften und Grenzen

Seite: Jede Urkunde ist eine A4-Seite im Querformat (rund 170 dpi). Sie druckt auf Heim- und Bürodruckern scharf; für eine Druckerei bereite deine eigene Vorlage in hoher Auflösung vor.
Schriften: Für den Namen wählst du Handschrift (Great Vibes) oder schlicht fett (DN Sans). Beide kommen mit der Seite und enthalten Umlaute, ß und weitere lateinische Akzente; im PDF-Programm verrutscht kein Buchstabe.
Eigene Vorlage: Ein PNG-, JPG- oder WEBP-Bild (bis 20 MB). Es füllt die A4-Querseite, zentriert; nutze ein Querformat-Design. In diesem Modus wird nur der Name geschrieben; Titel, Datum und Unterschriften gehören in deine Vorlage.
Text: Namen und Texte werden ins Seitenbild gezeichnet; im PDF lassen sie sich nicht markieren oder kopieren, sehen aber auf Bildschirm und Papier genau gleich aus. Sehr lange Namen werden passend verkleinert.
Liste: Aus einer CSV wird die erste Spalte oder die mit „Name / Vorname“ überschriebene genommen; eine Spalte „Nachname“ wird ergänzt. Eine aus Excel als „CSV (Trennzeichen-getrennt)“ gespeicherte Datei funktioniert direkt, auch ältere Kodierungen.
Grenzen und Datenschutz: Bis zu 200 Personen auf einmal. Namensliste und Vorlage werden weder hochgeladen noch gespeichert; alle Seiten entstehen in deinem Browser.

Datenschutz und automatische Löschung

Dieses Tool sendet Ihre Datei nicht an unseren Server: Die gesamte Verarbeitung findet in Ihrem Browser, auf Ihrem Gerät statt. Die Seite wird mit einer Sicherheitsrichtlinie (Content-Security-Policy) ausgeliefert, die das Versenden des Dateiinhalts technisch verhindert; auf dieser Seite laufen keine Analyse- oder Werbeskripte.

Auch die Ergebnisdatei entsteht auf Ihrem Gerät, und nur Sie laden sie herunter. Wenn Sie den Tab schließen oder „Neue Datei“ wählen, wird sie aus dem Speicher des Browsers gelöscht. Unser Server speichert zu diesem Vorgang weder Dateinamen noch Inhalte.

Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Häufig gestellte Fragen

Wie nutze ich meine Namensliste aus Excel?

Speichere sie in Excel über Datei › Speichern unter als „CSV“ und wähle die Datei mit „Datei öffnen“. Genommen wird die erste Spalte oder die mit Name / Vorname überschriebene; eine eigene Spalte Nachname wird angehängt. Du kannst die Namen auch in Excel kopieren und direkt ins Feld einfügen.

Werden Umlaute und Akzente (ä, ö, ü, ß, é) richtig gedruckt?

Ja. Die Schriften kommen mit der Seite und enthalten diese Zeichen, und jede Seite wird damit gezeichnet. So sieht „Jürgen Weiß“ in jedem PDF-Programm richtig aus.

Kann ich mein eigenes Design verwenden?

Ja. Speichere ein Querformat-Design mit freiem Platz für den Namen aus Canva, Word oder einem anderen Programm als PNG oder JPG, wähle „Eigene Vorlage“ und füge das Bild hinzu. Höhe, Schrift und Farbe des Namens stellst du ein; die Vorschau zeigt es sofort.

Kann ich für jede Person ein eigenes PDF bekommen?

Ja. Setze den Haken bei „Je Person ein eigenes PDF (ZIP)“, dann kommen zusätzlich zum Gesamt-PDF einzelne PDFs mit dem Namen der Person als Dateiname in einem ZIP, bereit zum Verschicken per E-Mail.

Wie viele Namen sind möglich?

Bis zu 200 Personen auf einmal. Längere Listen erstellst du in 200er-Teilen. Jede Seite hat etwa 300–500 KB, ein PDF mit 200 Seiten also einige Dutzend MB.

Kann ich den Text im PDF markieren und ändern?

Nein. Name und Texte sind Teil des Seitenbilds; dadurch sehen sie überall gleich aus, lassen sich im PDF aber nicht bearbeiten. Bei einem Fehler korrigierst du die Liste und erstellst die Urkunden in Sekunden neu.

Wird meine Namensliste an einen Server geschickt?

Nein. Namen, Vorlage und PDF werden komplett in deinem Browser verarbeitet; die Seite kommt mit einer Sicherheitsrichtlinie, die Verbindungen nach außen technisch blockiert. Schüler- oder Mitarbeiterlisten kannst du bedenkenlos verwenden.