Kısa cevap: Elinizde fotoğraf ya da ekran görüntüsü varsa JPG'yi PDF'e çevirme aracına 20 resme kadar yükleyin, sırayı ayarlayın ve “PDF'e Çevir”e basın; hepsi tek bir PDF olur. Word, Excel ya da PowerPoint dosyası için programın kendi Farklı Kaydet → PDF seçeneğini kullanın; program kurulu değilse dosyayı online dönüştürücüye yükleyin. Kâğıt bir belgeyi ise telefonunuzun belge tarayıcısıyla doğrudan PDF olarak kaydedebilirsiniz. Online araçlar tarayıcıdan çalışır; program kurmanız ya da üye olmanız gerekmez.
Okulunuz ödevi PDF olarak istiyor, iş ilanı “CV'nizi PDF olarak yükleyin” diyor ya da bir kurum kimliğinizin iki yüzünü tek dosyada bekliyor. Aşağıda, elinizdeki dosyaya göre altı yolu adım adım bulacaksınız.
Elinizde ne var? 6 yol bir bakışta
| Elinizdeki | En kısa yol | Not |
|---|---|---|
| Fotoğraf, ekran görüntüsü | 1. Resimleri online PDF'e çevirme | 20 resme kadar tek PDF; telefonda da çalışır |
| Kâğıt belge | 2. Telefonun belge tarayıcısı | Kenarları kırpar, doğrudan PDF kaydeder |
| Web sayfası, e-posta, sipariş onayı | 3. Yazdır → PDF olarak kaydet | Çoğu cihazda yerleşik, kurulum yok |
| Word, Excel, PowerPoint (program kurulu) | 4. Farklı Kaydet → PDF | Kendi yazı tiplerinizle en doğrudan yol |
| Word, Excel, sunum (program yok) | 5. Online dönüştürücüyle PDF'e çevirme | Dosya başına 25 MB |
| Farklı türde birkaç dosya | 6. Önce çevirin, sonra birleştirin | Tek seferde 20 PDF birleşir |
1. Fotoğraftan PDF yapma: telefonda ve bilgisayarda
Telefonla çekilmiş belge fotoğraflarını, ekran görüntülerini ya da taranmış resimleri tek PDF'te toplamanın en kısa yolu JPG'yi PDF'e çevirme aracıdır. JPG ve PNG'nin yanında WEBP, HEIC, BMP ve GIF de kabul edilir; her resim ayrı bir sayfa olur.
- Aracı açın. Telefonda Resimlerini seç'e dokunun; bilgisayarda resimleri alana sürükleyin ya da alana tıklayıp seçin. Tek seferde en fazla 20 resim, toplam 25 MB seçebilirsiniz.
- Sırayı ▲ ▼ düğmeleriyle ayarlayın; bilgisayarda resimleri sürükleyip bırakarak da sıralayabilirsiniz. Unuttuğunuz bir sayfayı Resim ekle ile ekleyin, yanlış seçtiğinizi ✕ ile çıkarın.
- Sayfa ayarlarını seçin: belgeler için A4, ekran görüntüleri ve fişler için Resme sığdır. Yönü Otomatik bırakırsanız yatay resimler yatay, dikey resimler dikey sayfaya yerleşir.
- PDF'e Çevir'e basın, işlem bitince Dosyayı İndir ile PDF'inizi alın.
iPhone'da
Safari'de aracı açıp Resimlerini seç'e dokunduğunuzda fotoğraf arşivinden ya da Dosyalar'dan seçebilir, kamerayla yeni fotoğraf da çekebilirsiniz. iPhone'un HEIC biçimindeki fotoğraflarını önce JPG'ye çevirmeniz gerekmez, araç onları doğrudan açar. iPhone fotoğrafları için hazırlanmış HEIC'i PDF'e çevirme sayfası da aynı işi görür; ayrıntılı anlatım iPhone fotoğraflarını (HEIC) PDF yapma rehberinde. İnen PDF'i Dosyalar uygulamasında İndirilenler klasöründe bulursunuz.
Android'de
Samsung dahil Android telefonlarda aracı Chrome'da ya da Samsung Internet'te açın, Resimlerini seç'e dokunun ve Galeri ya da Fotoğraflar'dan seçim yapın. Birden fazla fotoğraf için ilkine basılı tutup diğerlerine dokunun; seçim ekranı markaya göre değişebilir. PDF genellikle İndirilenler klasörüne kaydedilir.
Bilmeniz iyi olur: Resimler sayfadaki boyutlarına göre en fazla yaklaşık 200 DPI olacak şekilde küçültülür, baskıda da net görünür. GPS konumu, cihaz modeli ve çekim tarihi PDF'e aktarılmaz. Ekran görüntüsü gibi düz renkli PNG'ler, kayıpsız hâlleri makul boyutta kalıyorsa kayıpsız saklanır ve küçük yazılar bulanıklaşmaz; ayrıntılar PNG'yi PDF'e çevirme sayfasında. Fotoğraftan oluşan PDF'te yazılar resim olarak durur, yani seçilemez ve aranamaz; metnin seçilebilir olması gerekiyorsa PDF'i PDF OCR aracından geçirin.
Kimliğin ön ve arka yüzü: Kurum “kimlik fotokopisi” istiyorsa Kimlik fotokopisi aracı iki yüzü gerçek boyutunda (85,6 × 54 mm) tek A4 sayfaya yerleştirir ve kopyanın ne için verildiğini filigranla yazar. Bu araç fotoğraflarınızı sunucuya göndermez, cihazınızda işler.
2. Telefonun belge tarayıcısıyla PDF
Belgenin henüz fotoğrafını çekmediyseniz telefonun yerleşik belge tarayıcısı daha kısa bir yoldur. Sayfanın kenarlarını bulur, perspektifi düzeltir ve sonucu doğrudan PDF olarak kaydeder.
- iPhone ve iPad: Dosyalar uygulamasında ••• menüsünden Belgeleri Tara'yı seçin, sayfaları çekin ve Kaydet'e dokunun. Tarama, seçtiğiniz klasöre PDF olarak kaydedilir. Notlar uygulamasında da tarayabilirsiniz; tarama notun içinde durur, PDF olarak almak için Paylaş → Dosyalara Kaydet'i kullanın.
- Android: Google Drive uygulamasında Tara düğmesine dokunun (bazı sürümlerde + menüsünün içindedir), sayfaları çekip kaydedin. PDF, Google Drive hesabınıza kaydedilir; telefona almak için dosyanın menüsünden İndir'i seçin.
Menü adları sürüme göre değişebilir. Taramayı düz bir zeminde, bol ışıkta yapın.
3. Yazdır menüsünden “PDF olarak kaydet”
Bir web sayfasını, e-postayı, sipariş onayını ya da bir dekontu PDF yapmak için dönüştürücüye gerek yok. Çoğu cihazın yazdırma menüsünde, yazıcı yerine PDF'e kaydetme seçeneği bulunur.
- Windows: Ctrl+P ile yazdırma penceresini açın, yazıcı olarak Microsoft Print to PDF'i seçin ve Yazdır'a basın. Chrome ve Edge'de hedef olarak PDF olarak kaydet'i de seçebilirsiniz.
- Mac: ⌘+P ile yazdırma penceresini açın, alttaki PDF menüsünden PDF olarak kaydet'i seçin.
- Android: Uygulamanın menüsünden (Chrome'da ⋮ → Paylaş) Yazdır'ı seçin, üstteki yazıcı listesinden PDF olarak kaydet'e geçin ve PDF simgesine dokunun.
- iPhone: Paylaş menüsünden Yazdır'ı seçin. Önizlemedeki sayfayı iki parmakla büyüttüğünüzde PDF açılır; oradan Paylaş → Dosyalara Kaydet ile saklayın. Adımlar iOS sürümüne göre değişebilir.
Sayfa düzeni üzerinde denetiminiz azdır; web sayfalarında reklam ve menüler de PDF'e girebilir, kaydetmeden önce önizlemeye bakın.
4. Word, Excel ve PowerPoint'te “Farklı Kaydet → PDF”
Microsoft Office kuruluysa en doğrudan yol, dosyayı kendi programında PDF'e aktarmaktır. Dosya → Farklı Kaydet'i seçip dosya türü olarak PDF'i işaretleyin; bazı sürümlerde Dosya → Dışarı Aktar aynı işi görür. Yazı tipleri, lisansları izin verdiği ölçüde PDF'e gömülür.
- Word: Satırlar kayıyor ya da sonda boş bir sayfa çıkıyorsa Word'ü biçim bozulmadan PDF'e çevirme rehberindeki ayarlara bakın.
- Excel: Tablo birkaç sayfaya bölünüyorsa yazdırma alanını ve sayfa yönünü ayarlayın; Excel tablosunu tek sayfa PDF yapma rehberinde 7 ipucu var.
- PowerPoint: Her slayt bir sayfa olur. Animasyonlar PDF'te çalışmaz; her slaytın son hâli görünür.
Google Dokümanlar'da Dosya → İndir → PDF, Mac'teki Pages, Numbers ve Keynote'ta ise Dosya menüsündeki dışa aktarma seçeneği aynı sonucu verir.
5. Program yoksa: Word, Excel ve sunumu online PDF'e çevirme
Office'in kurulu olmadığı bir bilgisayarda ya da telefonda dosyayı tarayıcıdan çevirebilirsiniz. Üç araç da aynı biçimde çalışır: Dosyayı seçin, PDF'e Çevir'e basın ve PDF'i indirin. Dosya başına sınır 25 MB'tır; PDF, belgenizle aynı adı alır.
- Belgeler (DOCX, DOC, ODT, RTF, TXT): Word'ü PDF'e çevirme aracı Türkçe karakterleri korur. Sunucuda bulunmayan özel bir yazı tipinin yerine ölçüleri benzer bir yazı tipi kullanılır. İş başvurusu hazırlıyorsanız CV'yi PDF olarak hazırlama rehberine de göz atın.
- Tablolar (XLSX, XLS, ODS, CSV): Excel'i PDF'e çevirme aracında “Dosyadaki gibi” seçeneği Excel'deki sayfa ayarlarını kullanır; “Tek sayfa” ise her çalışma sayfasını bölmeden tek sayfaya sığdırır.
- Sunumlar (PPTX, PPT, ODP): PowerPoint'i PDF'e çevirme aracında her slayt bir sayfa olur; animasyonlar, videolar ve konuşmacı notları aktarılmaz. Ayrıntılar PowerPoint'i PDF'e çevirme rehberinde.
UYAP'tan gelen UDF dosyası: e-Devlet'ten ya da avukatınızdan gelen .udf evrakı UYAP Doküman Editörü kurmadan UDF'yi PDF'e çevirme aracıyla (beta) PDF yapabilirsiniz. Araç resmî bir hizmet değildir; oluşan PDF belgenin aslı yerine geçmez ve e-imzayı taşımaz.
Açılış parolası olan dosyalar dönüştürülemez; parolayı Office'in kurulu olduğu bir bilgisayarda kaldırıp dosyayı yeniden kaydedin ya da dosyayı gönderenden parolasız bir kopya isteyin. Çok büyük ve görsel ağırlıklı dosyalarda 2 dakikada tamamlanmayan dönüştürme durdurulur.
6. Farklı dosyaları tek PDF'te toplamak
Bazı başvurular kimlik fotoğrafınızı, Word'de yazdığınız dilekçeyi ve bir Excel tablosunu tek dosyada ister. Tek araç hepsini birden çevirmez; iş iki adımda biter:
- Her dosyayı yukarıdaki yollardan biriyle ayrı ayrı PDF'e çevirin.
- Oluşan PDF'leri PDF birleştirme aracına yükleyin, ▲ ▼ ile sıralayın ve PDF'leri Birleştir'e basın. Tek seferde en fazla 20 PDF, toplam 25 MB birleştirebilirsiniz.
Telefonda adım adım anlatım için PDF birleştirme rehberimize bakın.
Göndermeden önce 3 kontrol
- Boyut: Fotoğraflardan oluşan PDF'ler birkaç megabaytı bulabilir. Başvuru sistemi ya da e-posta bir sınır koyuyorsa dosyayı PDF sıkıştırma aracıyla küçültün ve yazıların hâlâ okunaklı olduğunu kontrol edin. “En fazla 1 MB” gibi katı bir sınır için PDF'i 1 MB altına indirme rehberi adım adım yol gösterir.
- Sayfa yönü ve sırası: PDF'i açıp sayfaları hızla kaydırın. Yan ya da ters duran bir sayfayı PDF döndürme aracıyla kalıcı olarak düzeltebilirsiniz.
- Dosya adı: Resimlerden oluşan PDF, listedeki ilk resmin adını alır; “IMG_4012.pdf” gibi bir adı “Ad-Soyad-Diploma.pdf” gibi açıklayıcı bir adla değiştirin.
WhatsApp'tan gönderiyorsanız ek simgesinden (ataş ya da +) Belge'yi seçip PDF'i ekleyin. Böylece WhatsApp, görüntüleri sıkıştırıp küçük yazıları bulanıklaştırmaz.
Dosyalarınıza ne oluyor?
Online araçlarda dosyalar sunucuya HTTPS ile şifreli olarak gönderilir. Yüklediğiniz dosyalar işlem biter bitmez silinir; oluşan PDF yalnızca indirmeniz için tutulur ve yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak silinir. Misafir kullanımında dosya adları da işlemden yaklaşık 15 dakika sonra kayıttan çıkarılır. Hiçbir sunucuya gönderilmemesi gereken belgelerde PDF'i cihazınızda oluşturan yolları tercih edin: yazdırma menüsündeki “PDF olarak kaydet” seçeneğini ya da iPhone'da taramayı “iPhone'umda” altındaki bir klasöre kaydetmeyi. Kimlik fotokopisi aracı da fotoğrafları yüklemeden, tarayıcınızın içinde çalışır.
Sık sorulan sorular
Uygulama kurmadan PDF yapabilir miyim?
Evet. Online araçlar tarayıcıdan çalışır; telefonun belge tarayıcısı ve yazdırma menüsü de ek uygulama gerektirmez.
Fotoğraflar PDF'te yan çıkar mı?
Hayır. Telefonun fotoğrafa kaydettiği yön bilgisi okunur ve her resim sayfaya doğru yönde yerleşir. Baştan yan çekilmiş bir sayfayı PDF döndürme aracıyla düzeltebilirsiniz.
Tek seferde kaç fotoğrafı PDF yapabilirim?
En fazla 20 resim; toplam boyut 25 MB'ı geçmemelidir. Daha fazlası için fotoğrafları gruplar hâlinde çevirip oluşan PDF'leri birleştirin.
PDF çok büyük çıktı, ne yapmalıyım?
PDF sıkıştırma aracında Düşük, Orta veya Yüksek seviyeyi ya da “Dosya boyutu sınırı” bölümünden 1 MB, 500 KB gibi bir hedef seçin. Metin katmanı olan PDF'lerde yazılar keskin kalır; fotoğraflardan oluşan PDF'te ise yazı da resmin parçası olduğundan Yüksek seviyede küçük yazılar yumuşayabilir. Önce Orta seviyeyi ya da bir dosya boyutu sınırını deneyin (araç sınıra sığan en net hâli seçer) ve göndermeden önce okunaklılığı kontrol edin.
WhatsApp'a gelen fotoğrafı nasıl PDF yaparım?
Fotoğrafı önce telefonunuza kaydedin (iPhone'da fotoğrafı açıp paylaş simgesinden Kaydet; Android'de çoğu zaman galerideki WhatsApp klasöründe durur), sonra JPG'yi PDF'e çevirme aracında seçin. Android'de siteyi ana ekrana eklediyseniz dosyayı WhatsApp'tan Paylaş → Dönüştür ile doğrudan siteye de gönderebilirsiniz; iPhone bu özelliği şimdilik desteklemiyor.
Ücretli mi?
Hayır. Araçlar ücretsizdir, üyelik gerekmez. Misafir kullanıcılar için her araçta 24 saatlik bir işlem sınırı vardır; ücretsiz üyelikle daha fazla işlem yapabilirsiniz.
İlk PDF'inizi şimdi oluşturun
Fotoğraflarınız hazırsa JPG'yi PDF'e çevirme aracını açın, sırayı ayarlayın ve tek PDF'inizi indirin. Başka bir dosya için yukarıdaki tablodan size uyan yolu seçin.
