تحويل RTF إلى PDF
ارفع ملف RTF من WordPad أو TextEdit أو من أي برنامج آخر، ونزّل ملف PDF يُفتح في كل مكان دون أن يختل تنسيقه.
- RTF→ يصبح PDF
- حتى 25 MB
- بدون تسجيل
- دون WordPad
05 RTF إلى PDF
- 01 اختر
- 02 عالِج
- 03 نزّل
HTTPS · يُحذف بعد نحو 10 دقائق
فتحت الصفحة داخل تطبيق. للتنزيل دون مشاكل افتح قائمة ••• واختر الفتح في المتصفح.
جاهز. بقيت نقرة واحدة.
الحالة الآن
جارٍ رفع ملفك
النتيجة
جاهز.
0صفحة بصيغة PDF
تعذّر التحويل.
حد الضيف
استخدمت كل تحويلات الضيف المتاحة خلال 24 ساعة.
أنشئ حسابًا مجانيًا وتابع من حيث توقفت. يستغرق نصف دقيقة.
- حد أعلى خلال 24 ساعة
- سجل تحويلاتك في مكان واحد
- كل الأدوات بحساب واحد
- بلا حساب وبلا تكلفة.
- تُكتشف أيضًا تقارير .doc التي محتواها RTF.
- يُحذف ملفك بعد نحو 10 دقائق من المعالجة.
المراحل
- جارٍ رفع ملفك
- جارٍ فحص الملف
- جارٍ التحويل إلى PDF
- اللمسات الأخيرة
تتوقف عن الانتظار، والنسخة على الخادم تُحذف تلقائيًا.
يدمّر نفسه بعد 10:00
بعدها يُحذف نهائيًا من الخادم. نزّله الآن.
- نقل مشفّر عبر HTTPS
- يُحذف بعد نحو 10 دقائق
- مجاني وبدون تسجيل
01
ما ملف RTF، ولماذا تحوّله إلى PDF؟
RTF (تنسيق النص الغني) صيغة مستندات قديمة لكنها ما زالت شائعة، طوّرتها Microsoft في أواخر الثمانينيات، وهي تحفظ نوع الخط والكتابة العريضة والمائلة والجداول والصور بشيفرات نصية عادية. ويحفظ WordPad في Windows وTextEdit في Mac المستندات بصيغة RTF افتراضيًا، كما تصدّر برامج المحاسبة والرواتب والمخزون تقاريرها بصيغة RTF في كثير من الأحيان.
لا يُفتح ملف RTF بالشكل نفسه في كل مكان: فكثيرًا ما يتعذّر فتحه على الهواتف، وقد تتغير الخطوط والجداول من برنامج إلى آخر. وعند تحويله إلى PDF يُثبَّت المستند، فيمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني أو رفعه إلى أنظمة تقديم الطلبات أو طباعته.
يفتح Dönüştür.net ملف RTF على خادمنا باستخدام LibreOffice ويصدّره إلى PDF. ويقبل المحوّل نفسه أيضًا ملفات DOCX وDOC وODT وTXT، بحد أقصى 25 MB لكل مستند.
02
طريقة تحويل RTF إلى PDF في 3 خطوات
اختر ملف RTF: اسحب ملف .rtf إلى المنطقة أعلاه أو انقر لتحديده. وتتعرّف الأداة أيضًا على التقارير التي يصدرها برنامج ما بامتداد .doc بينما محتواها في الحقيقة RTF.
حوّله إلى PDF: اضغط على زر «حوّل إلى PDF»؛ فيُفتح المستند على الخادم ويُصدَّر إلى PDF صفحةً صفحة.
نزّله: نزّل ملف PDF. يبقى اسم الملف مطابقًا لاسم ملف RTF؛ فمثلًا يُنزَّل كشف رواتب نوفمبر.rtf باسم كشف رواتب نوفمبر.pdf.
03
متى تحتاج إلى تحويل RTF إلى PDF؟
مستندات WordPad: إرسال عريضة أو محضر أو ملاحظات كُتبت في WordPad إلى شخص لا يملك البرنامج، بصيغة يستطيع قراءتها.
مخرجات البرامج: أرشفة التقارير والقوائم التي تصدرها برامج المحاسبة أو الرواتب أو المخزون أو المواعيد بصيغة RTF، أو إرسالها بصيغة PDF.
مستندات TextEdit على Mac: إيصال نص كُتب في TextEdit إلى شخص يستخدم Windows أو الهاتف دون أن يختل تنسيقه.
الأرشيفات القديمة: حفظ مستندات RTF المخزّنة منذ سنوات بصيغة PDF التي ستُفتح بالشكل نفسه في المستقبل أيضًا.
الطلبات ومرفقات البريد الإلكتروني: التمكّن من رفع مستند RTF إلى أنظمة تقديم الطلبات التي لا تقبل إلا PDF.
04
التنسيق وصفحة الترميز والقيود
يُحافَظ على التنسيق: تنتقل إلى PDF الخطوط والكتابة العريضة والمائلة والمسطَّرة والمحاذاة والمسافات البادئة والجداول والقوائم النقطية والرؤوس والتذييلات والصور المضمَّنة في ملف RTF. ويبقى النص في PDF قابلًا للتحديد والبحث.
الأحرف التركية وصفحة الترميز: يخزّن RTF الأحرف وفق صفحة الترميز (code page) المكتوبة في الملف (1254 للتركية). فإذا حُفظ الملف بشكل صحيح تنتقل الأحرف ç وğ وı وİ وş كاملة. أما إذا كتب برنامج قديم صفحة الترميز بشكل خاطئ فتظهر ð وþ وý بدلًا من ğ وş وı؛ وهذا الخطأ موجود داخل الملف نفسه، ويظهر عادةً بالشكل نفسه عند فتحه في Word أيضًا، ولا يصلحه التحويل.
ملفات RTF بامتداد .doc: تصدر بعض البرامج تقارير RTF بامتداد .doc. تفحص الأداة محتوى الملف، فإن كان المحتوى RTF فتحته على هذا الأساس حتى لو كان الامتداد .doc.
الصور تضخّم ملف RTF: لأن RTF يخزّن الصور بشيفرة نصية، قد يكون ملف RTF الذي يحتوي على صور أكبر بعدة أضعاف من النسخة نفسها بصيغة DOCX. وإذا تجاوز الملف حد 25 MB فاحفظه في Word أو LibreOffice بصيغة DOCX أو ODT ثم ارفعه.
الخطوط: إذا لم يكن الخط المستخدم في المستند متوفرًا على الخادم، يُستبدل بخط بمقاسات مشابهة؛ وتُستخدم بدل Times New Roman وArial وCourier New وCalibri وCambria خطوط مفتوحة المصدر بالمقاسات نفسها.
ما لا يُدعَم والأمان: لا يمكن رفع حزم RTFD المصوّرة في Mac (.rtfd) لأنها في الحقيقة مجلد. لا تُشغَّل وحدات الماكرو، ولا تُنزَّل الكائنات المرتبطة من الإنترنت. الحد الأقصى 25 MB لكل ملف، ويُوقَف أي تحويل لا ينتهي خلال دقيقتين.
05
الخصوصية والحذف التلقائي
تُرسَل ملفاتك إلى خادمنا عبر اتصال HTTPS مشفّر. ويُحذف الملف الأصلي الذي ترفعه فور انتهاء المعالجة. أما ملف النتيجة فيُحتفظ به لفترة وجيزة فقط كي تتمكن من تحميله: إذ تعمل مهمة تنظيف تلقائية كل دقيقة وتحذف نهائيًا الملفات التي مضى عليها أكثر من 10 دقائق. لذلك ننصحك بتحميل النتيجة فور جاهزيتها.
لا يعمل رابط التحميل إلا للمستخدم أو جلسة المتصفح التي بدأت العملية، ولا تُشارَك ملفاتك مع أي مستخدم آخر. ولا يحفظ سجل العمليات لدينا سوى معلومات مثل اسم الملف وحجمه ونوع العملية، ولا يحفظ الملف نفسه أبدًا.
06
الأسئلة الشائعة
كيف أفتح ملف RTF؟
يُفتح ملف RTF في Microsoft Word وLibreOffice، وفي WordPad الموجود في الإصدارات القديمة من Windows، وفي TextEdit على Mac. أما على الهاتف أو على حاسوب لا تتوفر فيه هذه البرامج، فأسهل طريقة هي تحويل الملف إلى PDF.
لا يوجد WordPad في Windows 11، فماذا أفعل بملفات RTF؟
أزالت Microsoft برنامج WordPad من الإصدارات الحديثة من Windows 11. يمكنك فتح ملفات RTF في Word أو في LibreOffice المجاني، أو تحويلها إلى PDF في هذه الصفحة وقراءتها على أي جهاز.
لماذا تظهر الأحرف التركية على شكل ð وþ وý؟
يدل ذلك على أن ملف RTF حُفظ بصفحة ترميز أوروبا الغربية بدل صفحة الترميز التركية: فيُقرأ الحرف ğ على أنه ð، وş على أنه þ، وı على أنه ý. والخطأ موجود داخل الملف. وتُحل المشكلة بإعادة تصدير المستند من البرنامج الذي أعدّه مع اختيار الإعداد التركي؛ وإن تعذّر ذلك فيمكنك حفظ النص بصيغة TXT وتمريره عبر أداة «إصلاح ترميز النص».
هل يمكنني تحويل ملف امتداده .doc لكن محتواه RTF؟
نعم. تفحص الأداة محتوى الملف، فيُتعرَّف على تقرير RTF ذي الامتداد .doc على أنه RTF ويُحوَّل إلى PDF.
هل تنتقل الصور الموجودة في RTF إلى PDF؟
نعم، تنتقل الصور المضمَّنة داخل ملف RTF. أما الصور المضافة عبر رابط فقط، أي غير الموجودة داخل الملف، فلا تُجلب لأسباب أمنية.
هل يمكنني تحويل مستند TextEdit من Mac؟
تُحوَّل المستندات التي يحفظها TextEdit بصيغة .rtf. أما مستندات TextEdit التي تحتوي على صور فتُحفظ كحزمة .rtfd ولا يمكن رفعها؛ ويمكنك تحويلها إلى PDF مباشرة من TextEdit باستخدام أمر التصدير بصيغة PDF في قائمة «ملف».
هل يمكنني تحويل RTF إلى PDF من الهاتف؟
نعم. تعمل الأداة في المتصفح على Android وiPhone، ويمكنك اختيار مرفق RTF الذي وصلك بالبريد الإلكتروني أو المستند الموجود في تطبيق الملفات ورفعه.
هل الأداة مجانية؟ وهل يُحفَظ ملفي؟
الأداة مجانية ولا تتطلب التسجيل، ويمكن للزوار استخدامها خلال 24 ساعة بحد أقصى 10. يُحذف الملف الذي ترفعه فور انتهاء التحويل، ويُحتفظ بملف PDF فقط لتتمكن من تنزيله، ثم يُحذف تلقائيًا خلال نحو 10 دقائق.