انقل قائمة Excel إلى جهات الاتصال

اختر قائمة Excel أو CSV وطابق الأعمدة، ثم أضف كل جهات الاتصال إلى هاتفك بملف VCF واحد. كل شيء يحدث على جهازك.

XLSX يصبح VCF
حتى ⁦10 MB⁩
بدون تسجيل
يعمل على جهازك

53 Excel ↔ جهات الاتصال (VCF)

01 اختر
02 عالِج
03 نزّل

تُعالَج على جهازك · بلا رفع

XLSX

الملف المختار

الحجم: جاهز

الحالة الآن

جارٍ قراءة الملف

النتيجة

جاهز.

0جهة اتصال جاهزة للهاتف

0 Bبياناتك المُرسَلة إلى خادمنا: 0 بايت · تمت المعالجة على جهازكلماذا 0: قاعدة الأمان في هذه الصفحة تمنع إرسال البيانات على مستوى المتصفح؛ وتجري المعالجة كلها في علامة التبويب هذه. CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

تعذّر التحويل.

الاتجاه

من Excel / CSV إلى جهات الاتصال (VCF) من جهات الاتصال (VCF) إلى Excel

نص قبل كل اسم (اختياري) المجموعة / التصنيف (اختياري) رمز الدولةيُضاف إلى الأرقام التي تبدأ بـ 0 أو التي ليس فيها رمز دولة.

تجري المعالجة في علامة التبويب هذه على جهازك.
تُكتب أرقام الهاتف بصيغة ‎+90، وتُعرض الصفوف التي فيها أخطاء في قائمة منفصلة.
لا يُرسَل أي ملف إلى خادمنا؛ وعند إغلاق علامة التبويب يُمحى كل شيء.

اختر أولًا ملف Excel أو CSV أو VCF

المراحل

جارٍ قراءة الملف
جارٍ نقل جهات الاتصال
جارٍ تجهيز الملف

ملفك لا يغادر جهازك
لا رفع إلى خادمنا
مجاني وبدون تسجيل

تحتوي ملفات جهات الاتصال على بيانات شخصية تخص أشخاصًا آخرين (الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني). تعالج هذه الأداة الملف على جهازك ولا ترسله إلى أي مكان، فاستخدم الملف الناتج لأغراض مشروعة فقط.

كيف تنقلون قائمة Excel إلى الهاتف؟

بالنسبة إلى معلمة تريد أرقام أولياء الأمور على هاتفها، أو صاحب متجر يضيف زبائنه إلى جهات الاتصال، أو رئيس جمعية يحتاج إلى التواصل مع الأعضاء، فإن كتابة مئات الأرقام واحدًا واحدًا تستغرق ساعات. ومع ذلك تكون القائمة عادةً موجودة أصلًا في ملف Excel.

تتعرّف الأداة على أعمدة الاسم والهاتف في ملف Excel (XLSX) أو CSV، وتكتب كل جهات الاتصال في ملف VCF (vCard) واحد. وعند فتح هذا الملف على iPhone أو هاتف Android تُضاف جهات الاتصال كلها دفعة واحدة. تُكتب أرقام الهاتف بالصيغة الدولية (‎+90 لتركيا افتراضيًا)، وتبقى الأسماء التي فيها أحرف خاصة كما هي تمامًا.

لأن قوائم جهات الاتصال تحتوي على بيانات شخصية لأشخاص آخرين، يتم التحويل كله في متصفحكم، ولا يُرسَل ملفكم إلى خادمنا. يمكنكم تحويل ما يصل إلى 20,000 جهة اتصال في المرة الواحدة.

نقل قائمة Excel إلى جهات الاتصال في 3 خطوات

اختاروا ملفكم: اسحبوا ملف Excel (XLSX) أو CSV الذي فيه أعمدة الاسم والهاتف إلى المنطقة أعلاه أو انقروا لاختياره.
طابقوا الأعمدة: تتعرّف الأداة بنفسها على عناوين مثل «الاسم» و«الهاتف» و«الجوال» و«البريد الإلكتروني»، فصحّحوا من القائمة أي عمود طوبق خطأً. وإن شئتم أضيفوا نصًا قبل كل اسم مثل «وليّ أمر -» واسم مجموعة، ثم اضغطوا «حوّل».
نزّلوا ملف VCF وافتحوه على الهاتف: أرسلوا ملف ‎.vcf المنزَّل إلى هاتفكم وافتحوه. على iPhone اضغطوا على خيار إضافة جهات الاتصال، وعلى Android استخدموا خيار الاستيراد في تطبيق جهات الاتصال.

متى تفيدكم هذه الأداة؟

قوائم أولياء الأمور والطلاب: إضافة أرقام أولياء الأمور من قائمة الصف إلى جهات الاتصال دفعة واحدة.
قوائم الزبائن: نقل أرقام الزبائن التي يحتفظ بها متجر أو مكتب عقارات أو صالون حلاقة في Excel إلى الهاتف.
إعلانات الجمعيات والأحياء: إضافة قائمة الأعضاء أو السكان إلى جهات الاتصال لتسهيل مشاركة الإعلانات.
المشاركون في الفعاليات والدورات: حفظ المشاركين من ملف CSV منزَّل من نموذج تسجيل في جهات الاتصال.
تغيير الهاتف: استعادة جهات الاتصال التي حفظتموها في Excel على هاتف جديد.
الاستيراد الجماعي إلى جهات اتصال Google: إضافة جهات الاتصال إلى حسابكم برفع ملف VCF في قسم الاستيراد في جهات اتصال Google.

كيف تُنقل الأرقام والأسماء؟

الأرقام بصيغة ‎+90: تُحذف المسافات والشرطات والنقاط والأقواس، فيصبح رقم مثل «0532 123 45 67» أو «5321234567» على هيئة «+905321234567». وتُعرف أيضًا الأرقام التي تبدأ بـ 90 أو 00. ولأرقام دولة أخرى غيّروا رمز الدولة.
الصفوف التي فيها أخطاء تُعرض في قائمة: الأرقام الناقصة أو غير المقروءة (مثل الأرقام التي حوّلها Excel إلى صيغة علمية مثل «5,32E+09») تُكتب كما هي وتُعرض على الشاشة مع أرقام صفوفها لتتحققوا منها.
الأسماء تبقى كما هي: يُكتب ملف VCF بترميز UTF-8 وبصيغة vCard 3.0 التي يقرؤها iPhone وAndroid دون مشكلات، فلا تتلف أحرف مثل Ç وÖ وÜ.
الملفات المدعومة: Excel ‏(‎.xlsx) وCSV (بفاصلة منقوطة أو فاصلة أو علامة جدولة، بترميز UTF-8 أو Windows-1254). احفظوا ملفات ‎.xls القديمة بصيغة ‎.xlsx في Excel أولًا. وفي الملفات التي فيها عدة أوراق يمكنكم اختيار الورقة.
جهات الاتصال المتطابقة: تُكتب الصفوف المتطابقة تمامًا في الاسم والرقم والبريد مرة واحدة فقط. وقد يقترح هاتفكم أيضًا دمج جهات الاتصال المتشابهة.
البيانات الشخصية: تحتوي ملفات جهات الاتصال على بيانات شخصية تخص أشخاصًا آخرين (الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني). تعالج هذه الأداة الملف على جهازكم ولا ترسله إلى أي مكان، فاستخدموا الملف الناتج لأغراض مشروعة فقط.

الخصوصية والحذف التلقائي

لا ترسل هذه الأداة ملفك إلى خادمنا: تجري المعالجة كلها في متصفحك على جهازك. وتُقدَّم الصفحة بسياسة أمان (Content-Security-Policy) تمنع تقنيًا إرسال محتوى الملف إلى أي مكان؛ ولا تعمل في هذه الصفحة أي نصوص برمجية للتحليلات أو الإعلانات.

ويُنشأ ملف النتيجة أيضًا على جهازك ولا ينزّله أحد سواك. ويُمحى من ذاكرة المتصفح عند إغلاق علامة التبويب أو عند اختيار «ملف جديد». ولا يحتفظ خادمنا بأي سجل لاسم الملف أو محتواه في هذه العملية.

اطّلع على سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل

الأسئلة الشائعة

كيف أضيف ملف VCF إلى iPhone؟

أرسلوا ملف VCF إلى أنفسكم بالبريد الإلكتروني أو AirDrop أو iCloud Drive وافتحوه على iPhone. وفي الشاشة التي تظهر اضغطوا على خيار إضافة جهات الاتصال فتُضاف كل جهات الاتصال التي في الملف إلى دفتر العناوين.

كيف أستورد ملف VCF على هاتف Android؟

نزّلوا الملف على الهاتف، وافتحوا الإعدادات > استيراد في تطبيق جهات الاتصال واختاروا ملف ‎.vcf. في بعض الهواتف يكفي الضغط على الملف، ويمكنكم اختيار حفظ جهات الاتصال على الهاتف أو في حساب Google.

هل يمكنني إضافة جهات الاتصال إلى جهات اتصال Google؟

نعم. افتحوا جهات اتصال Google على الحاسوب وارفعوا ملف VCF عبر خيار «استيراد». تُضاف جهات الاتصال إلى حساب Google وتظهر على كل هاتف مرتبط به.

لديّ ملف ‎.xls قديم، فماذا أفعل؟

لا يمكن قراءة صيغة ‎.xls القديمة مباشرة. افتحوا الملف في Excel واحفظوه عبر حفظ باسم > مصنف Excel ‏(‎.xlsx) أو صدّروه بصيغة CSV، ثم ارفعوه هنا.

هل ستظهر جهة الاتصال نفسها مرتين؟

تُكتب الصفوف المتطابقة في الملف مرة واحدة فقط. لكن إذا استوردتم جهة اتصال موجودة أصلًا في دفتر العناوين فقد ينشئ الهاتف إدخالًا ثانيًا، ويمكنكم دمجهما بميزة دمج جهات الاتصال المكررة في iPhone وAndroid.

هل تضيف الأداة جهات الاتصال إلى مجموعة WhatsApp أيضًا؟

لا. تُعدّ الأداة ملف VCF لدفتر عناوين الهاتف فقط، ولا تضيف أحدًا إلى WhatsApp أو أي تطبيق آخر ولا ترسل رسائل. وبعد إضافة جهات الاتصال إلى دفتر العناوين يعرضها WhatsApp في قائمته.

هل تُرفع قائمتي إلى خادم؟

لا. يتم التحويل كله في متصفحكم، على جهازكم، ولا يُرسَل ملفكم إلى خادمنا ولا يُحفظ. تُقدَّم الصفحة مع سياسة أمان تمنع تقنيًا إرسال محتوى الملف إلى أي مكان، ولا تعمل فيها أي نصوص برمجية للتحليلات أو الإعلانات.