CSV Excel Çevirme (Türkçe Ayarlı)

01

CSV neden Excel'de bozuk açılır?

02

CSV'yi 3 adımda Excel'e çevirme

1. 1

   Dosyanızı seçin: CSV, TSV, TXT, Excel (XLSX) ya da JSON dosyanızı seçin (en fazla 25 MB ve 200 bin satır). Kodlama, ayırıcı ve başlık satırı bulunur; ilk 50 satırın önizlemesi hemen görünür.

2. 2

   Önizlemeyi kontrol edin: Önizleme doğruysa hiçbir şey yapmanız gerekmez. Sütunlar kaymışsa ayırıcıyı, harfler bozuksa kodlamayı elle seçin. Tutar ve tarih sütunlarının Excel'de hesaplanabilir olmasını istiyorsanız “Sayı ve tarihleri dönüştür”ü açın.

3. 3

   İndirin: “Dönüştür” düğmesine basın. XLSX dosyasını Excel, LibreOffice ya da Google E-Tablolar'da doğrudan açabilirsiniz; CSV çıktısı Türkçe Excel'de çift tıklayınca sütunlarına ayrılmış açılır.

03

Kimler ne için kullanır?

• E-ticaret satıcıları: Pazaryerlerinden indirilen sipariş ve ürün listelerini düzgün sütunlarla Excel'de açmak; toplu ürün yüklemesi için Excel'i pazaryerinin istediği CSV'ye çevirmek.

• Mali müşavir ve muhasebe: Muhasebe programlarından ve banka internet şubelerinden alınan dökümleri virgüllü tutarları bozmadan Excel'e aktarmak.

• Banka ekstreleri: Virgülle ayrılmış, UTF-8 kodlu hesap hareketlerini tek sütuna yığılmadan açmak; istenirse tutarları gerçek sayıya çevirip toplamak.

• KOBİ ve ofis: Müşteri, stok ve personel listelerini telefon, TCKN ve IBAN gibi alanların baştaki sıfırlarını koruyarak paylaşmak.

• Yazılımcılar: Excel tablosunu JSON'a çevirmek (başlıklar anahtar olur) ya da bir API'den gelen JSON'u Excel'e almak; iç içe alanlar “adres.il” gibi sütunlara açılır.

• Eski sistemlerden aktarım: Windows-1254 ya da ISO-8859-9 ile kaydedilmiş eski dosyaları açmak; bir kez yanlış açılıp kaydedilmiş dosyalardaki “ı, ÅŸ” gibi harfleri onarmak.

04

Türkçe ayarlar, sınırlar ve gizlilik

• Varsayılan olarak hiçbir değer değişmez: Her hücre dosyadaki hâliyle metin olarak yazılır; baştaki sıfırlar, TCKN, IBAN, telefon numaraları ve barkodlar bozulmaz, 12 ve daha çok haneli sayılar 8,69E+12 gibi görünmez.

• Sayı ve tarih dönüştürme: İsterseniz 1.234,56 ya da 1,234.56 biçimindeki tutarlar gerçek sayıya, 29.09.2026 gibi tarihler Excel tarihine çevrilir. Bir sütun yalnızca bütün değerleri uyuyorsa çevrilir; baştaki sıfırlı, 12 ve daha çok haneli ya da adı TCKN, IBAN, telefon, barkod gibi olan sütunlar metin kalır.

• Kodlama ve bozuk harfler: UTF-8 (BOM'lu ya da BOM'suz), UTF-16, Windows-1254 ve ISO-8859-9 kendiliğinden tanınır. Bir kez yanlış açılıp kaydedilmiş dosyalardaki “ı, ÅŸ, ç” gibi harfler ı, ş, ç olarak onarılır ve kaç karakterin onarıldığı gösterilir.

• Excel'den CSV: Varsayılan çıktı Türkçe Excel'in doğru açtığı biçimdir: noktalı virgül, BOM'lu UTF-8 ve 1.234,56. Pazaryeri ya da yazılım için virgül, BOM'suz UTF-8 ya da Windows-1254 seçebilirsiniz; birden çok sayfalı dosyada sayfayı siz seçersiniz.

• Neler taşınmaz: Yalnızca değerler aktarılır. Formüllerin son hesaplanmış sonucu yazılır; formülün kendisi, renkler, biçimler, birleştirilmiş hücreler, grafikler ve resimler taşınmaz. Eski .xls dosyalarını önce Excel'de .xlsx olarak kaydedin.

• Sınırlar ve gizlilik: En fazla 25 MB ve 200 bin satır; büyük dosyalar birkaç saniye sürebilir. Dosyanız yüklenmez; işlem tarayıcınızda yapılır ve sekmeyi kapatınca bellekten silinir.

05

Gizlilik ve otomatik silme

06

Sıkça Sorulan Sorular

07

İlgili araçlar

1. 54Excel CSV çevirmeExcel'i Türkçe Excel'in ya da pazaryerinin okuyacağı CSV'ye çevir.XLSX→CSV
2. 54Excel JSON çevirmeExcel ya da CSV tablosunu JSON'a, JSON'u Excel'e çevir.XLSX / CSV→JSON
3. 06Excel'i PDF'e çevirmeExcel, ODS ve CSV tablolarını tüm sayfalarıyla PDF'e dönüştür.XLSX→PDF
4. 52Excel'i rehbere aktarmaExcel listesini telefon rehberine aktar ya da rehberi Excel'e al.XLSX / CSV→VCF
5. 02PDF'i Excel'e çevirmePDF'deki tabloları düzenlenebilir Excel (XLSX) dosyasına aktar.PDF→XLSX
6. 47Türkçe karakter düzeltmeBozuk görünen Türkçe karakterleri onar: SRT, CSV, TXT.ç ı→ç ı
7. 60JSON biçimlendirme ve doğrulamaJSON'u güzelleştir ya da küçült; hatanın satırını, sütununu ve nedenini gör.JSON→{ }