Yeşil nokta: dosya cihazında kalırDiğerlerinde dosya bize gönderilir, en geç 10 dakikada silinirEsc ile kapatTüm araçlar (67) →
  • pdf döndürme
  • pdf sayfa çevirme
  • ters pdf düzeltme
  • yan duran pdf sayfası
  • pdf sayfa yönü değiştirme
  • taranmış pdf döndürme

PDF'te Ters ya da Yan Duran Sayfayı Kalıcı Olarak Döndürme

PDF'te Ters ya da Yan Duran Sayfayı Kalıcı Olarak Döndürme

Tarayıcıdan geçirdiğiniz sözleşmenin üçüncü sayfası yan duruyor, telefonla çektiğiniz faturanın PDF'i baş aşağı açılıyor. Okuyucudaki döndür düğmesine basıyorsunuz, sayfa düzeliyor; ama dosyayı kapatıp açtığınızda ya da birine gönderdiğinizde sayfa yine yan. Bu yazıda bunun neden olduğunu ve sayfayı nasıl kalıcı olarak düzelteceğinizi anlatıyoruz.

Kısa cevap: PDF döndürme aracına dosyanızı yükleyin; tüm sayfaları tek seferde sola, sağa ya da ters çevirin; yalnızca bazı sayfalar yanlışsa önce “Hiçbirini döndürme”ye basıp yanlış duran sayfaların küçük resimlerine tıklayın. PDF'i Döndür ile yeni dosyayı indirin. Yön bilgisi dosyanın içinde değiştiği için sayfa hangi programda ve cihazda açılırsa açılsın doğru durur. Metin ve görseller yeniden işlenmediği için kalite kaybı olmaz.

Sayfalar neden yan ya da ters çıkar?

  • Tarayıcıya yanlış yerleştirilen kâğıt: Kâğıt camın üzerine ters ya da yan konulduysa sayfa PDF'te de öyle görünür. Çift taraflı taramalarda arka yüzlerin baş aşağı çıkması da sık rastlanan bir durumdur.
  • Telefonla çekilen belgeler: Telefonlar fotoğrafın yönünü çoğu zaman görüntünün kendisini çevirmek yerine ayrı bir yön bilgisi olarak saklar. Fotoğrafı PDF'e çeviren uygulama bu bilgiyi dikkate almazsa, telefonu yatay ya da eğik tutarak çektiğiniz fatura, dekont veya form PDF'te yan durur.
  • Dikey belgedeki yatay sayfalar: Raporun ortasındaki geniş bir tablo, grafik ya da teknik çizim yatay hazırlanmıştır; dikey sayfaların arasında yan görünür.
  • Birleştirilmiş dosyalar: Farklı kaynaklardan gelen PDF'leri tek dosyada topladığınızda her parça kendi yönüyle gelir ve yönler karışabilir.

Okuyucuda döndürmek ile kalıcı döndürmek arasındaki fark

PDF okuyucuların çoğunda bir döndür düğmesi vardır. Bu düğme çoğu zaman yalnızca o anki görünümü değiştirir: sayfayı ekranda çevirir ama dosyaya yazmaz. Bazı programlar değişikliği kaydetmenize izin verir, bazıları vermez; hangisinin hangisi olduğunu her seferinde anlamak da kolay değildir.

Okuyucuda döndürmeKalıcı döndürme
Neyi değiştirir?Çoğu zaman yalnızca ekrandaki görünümüDosyadaki her sayfanın yön bilgisini
Dosyayı kapatıp açıncaSayfa genellikle eski yönüne dönerSayfa yeni yönünde kalır
Başkasına gönderinceKarşı taraf sayfayı yine yan görebilirKarşı taraf da sayfayı doğru yönde görür
YazdırıncaPrograma göre değişirSayfalar doğru yönde çıkar

Basit bir test: Döndürdüğünüz dosyayı kapatıp yeniden açın ya da kendinize e-postayla gönderip telefonunuzda açın. Sayfa hâlâ doğru duruyorsa döndürme kalıcıdır; yan duruyorsa yalnızca görünüm değişmiştir.

Adım adım: PDF sayfalarını kalıcı olarak döndürme

  1. PDF döndürme aracını açın ve dosyanızı sürükleyin ya da tıklayarak seçin. Sayfaların küçük resimleri hemen görünür; bu önizleme tarayıcınızda çizilir, bunun için dosya sunucuya gönderilmez. Dosya açıldığında her sayfa, “Tüm sayfaları döndür” bölümünde seçili yönle (varsayılan: Sağa, 90°) işaretli gelir; her küçük resimde o sayfanın alacağı açı (ör. +90°) görünür.
  2. Bütün sayfalar aynı biçimde yanlışsa “Tüm sayfaları döndür” bölümünden Sola, Sağa ya da Ters çevir seçeneğini işaretleyin.
  3. Yalnızca bazı sayfalar yanlışsa önce “Hiçbirini döndürme”ye basarak tüm sayfaları sıfırlayın, sonra yanlış duran sayfaların küçük resimlerine tıklayın. Her tıklama sayfayı 90° sağa döndürür; Shift tuşuyla tıklamak sola döndürür. Baş aşağı duran bir sayfa için iki tıklama yeterlidir.
  4. Karıştırdıysanız yine “Hiçbirini döndürme” ile tüm seçimleri sıfırlayıp baştan başlayın.
  5. PDF'i Döndür düğmesine basın ve Dosyayı İndir ile yeni PDF'inizi alın. Dosya adına “döndürülmüş” eklenir: Sözleşme.pdf dosyası Sözleşme_döndürülmüş.pdf olarak iner.

Klavyeyle de çalışabilirsiniz: Küçük resimler arasında ok tuşlarıyla gezinin, Enter ya da Boşluk tuşuyla sayfayı sağa, Shift+Enter ile sola döndürün. Ekran okuyucular her sayfanın yeni yönünü okur.

Döndürmeden önce bilmeniz gerekenler

  • Kalite kaybı yok: Sayfalar görüntüye çevrilmez ve yeniden oluşturulmaz; yalnızca yön bilgisi değişir. Metin seçilebilir kalır; yer imleri, bağlantılar ve form alanları korunur. Dosya boyutu da hemen hemen aynı kalır.
  • Seçtiğiniz açı mevcut yönün üzerine eklenir: Zaten 90° döndürülmüş bir sayfaya 90° daha eklerseniz sayfa baş aşağı olur. Küçük resimlerde gördüğünüz görünüm, indireceğiniz dosyanın görünümüdür; indirmeden önce küçük resimlere bir kez göz atın.
  • Uzun belgeler: 5.000 sayfaya kadar PDF'ler döndürülebilir. Önizleme 400 sayfaya kadar gösterilir; daha uzun dosyalarda tüm sayfalar seçtiğiniz yönde birlikte döner.
  • Boyut sınırı: Dosya başına en fazla 25 MB. Sitedeki bölme ve sıkıştırma araçlarının sınırı da 25 MB olduğundan, daha büyük bir dosyayı önce bilgisayarınızdaki bir PDF programıyla parçalara ayırıp her parçayı ayrı döndürebilirsiniz.
  • Şifreli PDF'ler: Açılış şifresi olan ya da değişikliği bir izin şifresiyle kısıtlanmış PDF'ler döndürülemez. Şifreyi biliyorsanız önce PDF şifre kaldırma aracıyla kilidi açın, sonra döndürün.

Döndürdükten sonra: birleştirme ve sayfa düzeni

Yön sorunu çoğu zaman tek başına gelmez. Taranan belgede sayfalar ters sırada olabilir, araya boş sayfalar karışabilir ya da belge birkaç dosyaya dağılmış olabilir. Şu sıra işinizi kolaylaştırır:

  1. Döndürün. Küçük resimler düz durduğunda sonraki adımlarda hangi sayfanın hangisi olduğunu okumak kolaylaşır.
  2. Birleştirin. Birden fazla dosyanız varsa PDF birleştirme aracında dosyaları ▲ ▼ düğmeleriyle sıralayıp tek PDF'te toplayın; dosyaların toplam boyutu yaklaşık 25 MB'ı geçmemelidir. Her sayfa kendi boyutunu korur, yani yatay ve dikey sayfalar aynı dosyada durabilir. Birleştirdikten sonra yönü karışık sayfa kalırsa sonucu bir kez daha döndürme aracından geçirin.
  3. Sıralayın ve temizleyin. PDF sayfa düzenleme aracında sayfaları küçük resimlerin altındaki ‹ › düğmeleriyle taşıyın, gereksiz sayfalara dokunarak silin.
  4. Gerekirse küçültün. Taranmış belgeler büyük olabilir. Dosya e-postaya ya da başvuru formuna sığmıyorsa PDF sıkıştırma ile boyutunu düşürün.

Boş sayfa silme, karışık sırayı düzeltme ve başvuru için sayfa ayıklama senaryolarını PDF'ten sayfa silme ve sayfa sırasını değiştirme rehberinde ayrıntılı olarak anlattık.

Bir dahaki sefere sayfayı baştan düz almak için

  • Tarayıcıda: Kâğıdı camın kenarındaki işarete göre hizalayın ve çok sayfalı belgelerde tüm sayfaları aynı yönde yerleştirin.
  • Telefonla çekerken: Belgeyi düz bir zemine koyun, telefonu belgenin yönüyle aynı yönde tutun ve kaydetmeden önce uygulamanın önizlemesine bakın.
  • Yine de yan çıktıysa: Yeniden taramak ya da çekmek yerine sayfayı döndürme aracıyla düzeltmek genellikle daha hızlıdır.

Sıkça sorulan sorular

Döndürme kalıcı mı?

Evet. Sayfaların yönü dosyanın içinde değiştirilir; PDF'i hangi programda ya da cihazda açarsanız açın, e-postayla gönderseniz ya da yazdırsanız da sayfalar yeni yönünde görünür.

Yalnızca bir sayfayı döndürebilir miyim?

Evet. “Hiçbirini döndürme” ile tüm sayfaları sıfırlayın ve yalnızca çevirmek istediğiniz sayfanın küçük resmine tıklayın. Her tıklama 90° sağa döndürür; Shift ile tıklarsanız sola döner.

Döndürünce kalite düşer mi?

Hayır. Sayfaların içeriği yeniden işlenmez, yalnızca yön bilgisi değişir. Metin seçilebilir kalır, görseller aynı çözünürlükte kalır.

Şifreli bir PDF'i döndürebilir miyim?

Açılış şifresi olan PDF'ler ve sahibinin değişikliği izin şifresiyle kısıtladığı PDF'ler döndürülemez; PDF'i seçtiğiniz anda bunu belirtiriz. Şifreyi biliyorsanız önce kilidi açın, sonra döndürün; dilerseniz ardından PDF Şifreleme aracıyla yeniden şifreleyin.

Yüklediğim PDF saklanıyor mu?

Hayır. Yüklediğiniz dosya işlem biter bitmez sunucudan silinir. Döndürülmüş PDF yalnızca indirmeniz için tutulur ve yaklaşık 10 dakika içinde otomatik olarak kalıcı biçimde silinir.

Ücretli mi?

Hayır. Araç ücretsizdir ve üye olmadan kullanılabilir. Misafir kullanıcılar için her araçta 24 saatlik bir işlem sınırı vardır; ücretsiz üyelikle daha fazla işlem yapabilirsiniz.

Sayfanızı şimdi düzeltin

Yan duran sayfanın ekran görüntüsünü almak yerine dosyanın kendisini düzeltin: PDF döndürme aracını açın, yanlış duran sayfalara tıklayın ve doğru yönde açılan PDF'inizi indirin.

  1. PDF döndürmePDF sayfalarını tek tek ya da hepsini birden kalıcı olarak döndür; kalite kaybı yok.PDFPDF 90°

Dönüştür.net Ekibi

PDF ve Dosya Dönüştürme Uzmanı