Convertir Excel a CSV

Elige tu archivo de Excel; ajusta la hoja, el separador y la codificación y descarga un CSV que Excel en español, tu tienda online o tu programa lean bien. Tu archivo no sale de tu dispositivo.

  • XLSX se convierte en CSV
  • Hasta ⁦25 MB⁩
  • Sin registro
  • Punto y coma · UTF-8 con BOM

55 Convertir Excel a CSV

  1. 01 Elegir
  2. 02 Procesar
  3. 03 Descargar

Se procesa en tu dispositivo · sin subidas

XLSX

Archivo elegido

Tamaño: Listo

Estado en vivo

Leyendo el archivo

Resultado

Listo.

0filas escritas en el CSV

0 BTus datos enviados a nuestro servidor: 0 bytes · procesado en tu dispositivoPor qué 0: la regla de seguridad de esta página bloquea el envío de datos en el propio navegador; todo ocurre en esta pestaña. CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

No se pudo convertir.

Salida

Tabla de texto: elige abajo el separador y la codificación.

Lectura

Guardado

Solo valores: se escribe el último resultado calculado de las fórmulas; la fórmula en sí, los colores, los formatos, las celdas combinadas y los gráficos no se trasladan.

  • El trabajo se hace en esta pestaña, en tu dispositivo.
  • Por defecto: punto y coma y UTF-8 con BOM; Excel en español lo abre bien.
  • No se envía ningún archivo a nuestro servidor; al cerrar la pestaña se borra todo.

Primero elige un archivo CSV, Excel o JSON

Etapas

  1. Leyendo el archivo
  2. Convirtiendo la tabla
  3. Preparando el archivo

Microsoft Excel y los demás nombres de productos solo se usan para identificar formatos de archivo y pertenecen a sus titulares; Dönüştür.net no está afiliado a estas empresas.

01

¿Qué tener en cuenta al pasar de Excel a CSV?

Para cargar productos en bloque en una tienda online, importar datos en un programa de contabilidad o pasar una lista de clientes a otra aplicación, casi siempre te piden un CSV y no un Excel. Pero la opción «Guardar como > CSV» de Excel da resultados distintos según la configuración regional del ordenador: en un Windows en español sale un archivo separado por punto y coma y en ANSI (Windows-1252); si el destino espera UTF-8 con comas, las tildes y las columnas se rompen.

En un CSV hay que fijarse en tres ajustes: el separador de campos (; o ,), la codificación de caracteres (UTF-8 con BOM, UTF-8 sin BOM o ANSI) y el formato decimal de los números (1.234,56 o 1,234.56). La elección correcta depende de quién vaya a abrir el archivo.

Esta página se abre ya configurada para pasar de Excel a CSV. Tú eliges la hoja y los ajustes; las fechas y los importes se escriben como se ven en Excel o, si quieres, como valores brutos sin formato, y de las fórmulas se pasa el último resultado calculado. Todo se hace en tu navegador; tu archivo no se envía a ningún servidor.

02

Cómo convertir Excel a CSV en 3 pasos

  1. Elige tu archivo de Excel: Elige tu archivo XLSX (hasta 25 MB). Si tiene varias hojas, elige la que quieres convertir; verás una vista previa de las primeras 50 filas.

  2. Elige el separador y la codificación: Para Excel en español, punto y coma y UTF-8 con BOM (lo predeterminado); para tiendas online, bancos o programas, casi siempre coma y UTF-8 sin BOM. Algunos programas antiguos piden ANSI. Elige también si los valores se escriben como se ven en Excel o brutos.

  3. Descarga el CSV: Pulsa «Convertir» y se descarga el archivo CSV. A las celdas que empiezan por = o @ se les añade ' delante, para que no funcionen como fórmulas al abrir el archivo en Excel.

03

¿Cuándo necesitas pasar de Excel a CSV?

  • Carga masiva de productos: Pasar tu catálogo al CSV separado por comas y en UTF-8 que pide tu tienda online o tu plataforma de venta.

  • Contabilidad y facturación: Convertir listados de clientes, existencias o asientos al formato de importación de tu programa de contabilidad.

  • SMS y correos masivos: Preparar la lista de clientes en el CSV que piden las plataformas de envío, sin perder el prefijo +34 de los teléfonos.

  • Software y bases de datos: Convertir una tabla de Excel en un CSV limpio, entrecomillado y en UTF-8 para importarlo en una base de datos o en un script.

  • Programas antiguos: Pasar datos a programas de escritorio antiguos que solo leen archivos en ANSI.

  • Compartir: Enviar a alguien que no tiene Excel una tabla de texto sencilla que se abre con cualquier programa.

04

Separador, codificación y límites

  • Valor visible o valor bruto: Por defecto, las celdas se escriben como se ven en Excel: 1.234,56 €, 18%, 29.09.2026. Si eliges «Brutos», los números se escriben completos y sin formato, y las fechas como AAAA-MM-DD.

  • Separador decimal y de miles: Los números se escriben en el formato que elijas: 1.234,56 en español, 1,234.56 en inglés. Los valores que chocan con el separador (como 1.234,56 en un CSV con comas) se escriben entre comillas, así las columnas no se descolocan.

  • Fórmulas: No se escribe la fórmula, sino el resultado calculado la última vez que se guardó el archivo. Las fórmulas que nunca se calcularon (en archivos generados por algunos programas) quedan vacías y se indica cuántas son.

  • Seguridad de fórmulas: A las celdas que empiezan por =, @ o por + / - seguido de una letra se les añade ' delante; así, al abrir el CSV en Excel, no se ejecutan como comandos.

  • Qué no se traslada: Un CSV es solo texto: los colores, las fuentes, el ancho de las columnas, las celdas combinadas, los gráficos y las demás hojas no pasan al CSV. Se convierte una hoja cada vez. Guarda antes los archivos .xls antiguos como .xlsx.

  • Límites y privacidad: Hasta 25 MB y 200.000 filas. Tu archivo no se sube; se procesa en tu navegador y se borra de la memoria al cerrar la pestaña.

05

Privacidad y eliminación automática

Esta herramienta no envía tu archivo a nuestro servidor: todo el proceso se hace en tu navegador, en tu dispositivo. La página se sirve con una política de seguridad (Content-Security-Policy) que impide técnicamente enviar el contenido del archivo a cualquier sitio; en esta página no se ejecutan scripts de analítica ni de publicidad.

El archivo resultante también se crea en tu dispositivo y solo tú lo descargas. Se borra de la memoria del navegador al cerrar la pestaña o al elegir «Nuevo archivo». Nuestro servidor no guarda ningún registro con el nombre ni el contenido del archivo.

Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles

06

Preguntas frecuentes

¿Por qué se rompen las tildes al guardar Excel como CSV?

Excel en español suele guardar el CSV en ANSI (Windows-1252); cuando un programa o una web que espera UTF-8 abre ese archivo, en lugar de «ñ» aparece «�». Y al revés: si Excel abre un CSV en UTF-8 sin BOM, aparece «Ã±». Con esta herramienta eliges tú la codificación: UTF-8 con BOM para Excel y, casi siempre, UTF-8 sin BOM para los programas.

¿Elijo un CSV con punto y coma o con comas?

Si vas a abrir el archivo en Excel en español, punto y coma (;); si lo vas a subir a una tienda online, a un banco o a un programa, casi siempre coma (,). Si no lo tienes claro, mira el archivo de ejemplo del sitio donde lo vas a subir y elige el signo que separa los encabezados de la primera fila.

¿Se pierden los ceros iniciales en el CSV?

Con esta herramienta, no: los valores guardados como texto en Excel, como 08001 o 00123, se escriben tal cual en el CSV. Pero si vuelves a abrir el CSV con doble clic en Excel, Excel puede volver a borrar los ceros; para evitarlo, convierte el CSV a XLSX con el sentido CSV → Excel de esta misma herramienta.

¿Puedo convertir a CSV un Excel con varias hojas?

Un CSV es una sola tabla, así que se convierte una hoja cada vez. Después de elegir tu archivo, elige la hoja en la lista; puedes repetir el proceso con cada hoja. El nombre del archivo termina con el nombre de la hoja.

¿Cómo se escriben las fechas y los importes?

Por defecto, como se ven en Excel: 29.09.2026, 1.234,56 €, 18%. Si vas a pasar los datos a un programa, usa la opción «Brutos»: los números se escriben sin formato (1234,56 o 1234.56) y las fechas como 2026-09-29.

¿Las fórmulas pasan al CSV?

La fórmula en sí no; se escribe el resultado calculado la última vez que se guardó el archivo. En los archivos que abres y guardas en Excel, ese resultado siempre está.

¿Se sube mi archivo a un servidor?

No. Tu archivo de Excel se lee en tu navegador y el CSV se crea en tu dispositivo; la página impide técnicamente las conexiones externas.

¿Otro archivo?

Arrastra · suelta · convierteElegir archivo