数字を英語表記に – 小切手・請求書の金額

金額や数字を入力すると、英語などの文字表記がすぐに表示されます。英文の小切手、請求書、契約書に。日本語の漢数字表記には対応していません。

  • 123 → 漢字・英字表記
  • 登録不要
  • 端末内で動作

56 数字を英語などの文字表記に

  1. 01 選ぶ
  2. 02 処理
  3. 03 保存

端末の中で処理 · アップロードなし

何を変換する？

文字表記

金額を入力すると、ここに文字表記が出ます。

日本語（漢数字・大字）とアラビア語の表記には対応していません。英語など6言語から選んでください。

まとめて変換（1行に1つの金額）

リストに金額があれば「保存」ですべてをExcelで開けるCSV（金額, 文字表記）に、空なら上の結果をTXTにします。

処理状況

ファイルを読み込み中

結果

できました。

0件の金額を変換

0 Bサーバーに送ったあなたのデータ: 0 バイト · 端末の中で処理しました0 の理由: このページのセキュリティ規則が、ブラウザーの段階でデータの送信を防ぎます。処理はすべてこのタブの中で行われます。 CSP · connect-src 'none' · form-action 'none'

変換できませんでした。

表記ルールは当サイト独自のものです。公的書類では数字と完全に一致するか確認してください。

  • 処理はこのタブの中、あなたの端末で行われます。
  • 最後に、文字の金額が数字と一致しているかご自身で確認してください。
  • ファイルがサーバーに送られることはありません。タブを閉じるとすべて消えます。

処理の流れ

  1. ファイルを読み込み中
  2. 金額を文字表記に変換中
  3. ファイルを準備中

01

金額をなぜ文字でも書くの？

海外の小切手、約束手形、英文の請求書や領収書、契約書では、金額を数字と文字の両方で書くのが一般的です。文字で書いた金額は数字の改ざんを難しくし、両者が食い違ったときにどちらが優先されるかは書類の種類や適用されるルールによって異なります。そのため、文字の金額は正しく、数字と完全に一致している必要があります。

英語（米国の小切手式）では数の途中に「and」を入れず、21〜99はハイフンでつなぎ（forty-five）、セントは最後に「and fifty cents」と添えます。ドイツ語では100万未満を1語で書き、スペイン語では男性名詞の前で「uno」が「un」になるなど、言語ごとに独自のルールがあります。

このツールは入力しながら金額や数字を文字表記に変換します。ドル、ユーロ、ポンド、トルコリラ、マナトの通貨名とセント・ペンスを付けるか、ただの数として書けます。1,245.50と1.245,50のどちらかも自動で判別。言語は英語、トルコ語、アゼルバイジャン語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語から選べます。日本語（漢数字）とアラビア語の表記はまだありません。処理はすべてブラウザ内です。

02

3ステップで数字を英語表記に

  1. 金額を入力: 1,245.50などと入力し、上で「金額」か「数字」かを選びます。小数点の記号は自動で判別します。

  2. 形式を選ぶ: 通貨と言語を選びます。小切手用にすると、先頭が大文字で始まり、そのまま書き写せます。

  3. コピーまたは保存: 「コピー」で結果を使えます。複数の金額を1行ずつリストに貼り付けると、「保存」でExcelで開けるCSVにまとめます。

03

役立つ場面

  • 英文小切手: 金額を文字で書く欄を間違えずに埋める。

  • 英文請求書・領収書: 合計金額の文字表記（Say: US Dollars … Only など）を添える。

  • 契約書・英文レター: 賃料、売買価格、請求額を数字と文字で示す。

  • 経理: 支払い伝票や領収書用に、金額のリストをまとめて文字表記にする。

  • 貿易・銀行: 外貨建ての金額を英語やドイツ語でプロフォーマインボイスに記載する。

  • 語学学習: 外国語で数字がどう書かれるかを実際のルールで確認する。

04

表記のルールと上限

  • 英語表記: 米国の小切手式で、数の途中に「and」を入れず、21〜99はハイフン、million・billion・trillionは別の語です。2,500,000,000 = two billion five hundred million。

  • 小切手形式: 小切手用オプションでは先頭を大文字にします。銀行や会社の書式が違う場合は合わせて調整してください。

  • 端数の丸め: 金額モードでは小数第2位（セント）に丸めます：0.999 = one dollar。数字モードでは小数6桁まで読みます：3.05 = three point zero five。

  • 小数点の記号: 1,245.50も1.245,50も1245.50として読みます。1,245のように区切りが1つで後ろが3桁のときは桁区切りと見なします。意図が違う場合は「小数点」の設定で指定してください。

  • 言語: 英語、トルコ語、アゼルバイジャン語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語に、それぞれのルールで対応。日本語（漢数字・大字）とアラビア語は未対応です。

  • 上限とプライバシー: 999兆（15桁）までの金額と、一度に5,000行までのリストを変換します。金額は端末内で処理され、どこにも送信・保存されません。

05

プライバシーと自動削除

このツールはファイルをサーバーに送りません。処理はすべてお使いのブラウザ、つまりあなたの端末の中で行われます。ページには、ファイルの内容を外部に送れないよう技術的に制限するセキュリティポリシー（Content-Security-Policy）が設定されており、このページでは分析や広告のスクリプトは動作しません。

結果のファイルも端末の中で作られ、ダウンロードするのはあなただけです。タブを閉じるか「新しいファイル」を選ぶと、ブラウザのメモリから消えます。この処理について、ファイル名や内容の記録がサーバーに残ることはありません。

詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください

06

よくある質問

1,245.50ドルを英語でどう書きますか？

米国の小切手式では「One thousand two hundred forty-five dollars and fifty cents」です。セントを分数で「and 50/100 dollars」と書くことも多くあります。数字と完全に一致しているか確認してください。

日本語の漢数字（大字）に変換できますか？

いいえ、現在は対応していません。英語、トルコ語、アゼルバイジャン語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の6言語のみです。日本の手形や領収書の「壱萬弐千…」のような表記には使えません。

数の途中に「and」は入れますか？

米国の小切手では、ふつう「and」はセントの前だけに使います：one hundred five dollars and twenty cents。英国英語では「one hundred and five」と言うこともあります。このツールは米国式です。

セントの端数はどう丸められますか？

金額モードでは小数第2位に丸めます：0.125ドルはthirteen centsになります。丸めたくない場合は、小数6桁まで読む「数字」モードを使ってください。

ユーロやトルコリラも書けますか？

はい。通貨を選べます：ドルのほか、ユーロ（euros and cents）、ポンド（pounds and pence）、トルコリラ、アゼルバイジャン・マナトがあります。

ほかの言語でも書けますか？

はい。トルコ語、アゼルバイジャン語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語を選べます。例えばドイツ語では「eintausendzweihundertfünfundvierzig Euro」のように、それぞれのルールで書きます。

入力した金額はどこかに保存されますか？

いいえ。変換はブラウザ内で行われ、このページには外部への接続を技術的に禁止するセキュリティポリシーがあります。金額がサーバーに送られたり保存されたりすることはありません。

もう1つ変換する？

ドラッグ・ドロップ・変換ファイルを選択